"I Just Wanna Wish", SNSD's "Tell Me Your Wish" Draft Version Revealed..

Recently, an MP3 of SNSD’s track “I Just Wanna Wish” has recently surfaced on the net, sending fans into a frenzy. While the title may sound unfamiliar, it is in fact a song very well known to SNSD fans.

“I Just Wanna Wish” is a draft version of SNSD’s hit 2009 song “Tell Me Your Wish (Sowoneul Malhaebwa)” that was recorded and used for the girls’ practice sessions – however the song was quickly revised shortly before its release and “I Just Wanna Wish” became the “Tell Me Your Wish” we all know and love today.

While most of the song remains the same, the lyrics in the chorus of the draft version are different from those of the final version, with a more mature and sensual style. Another major difference between the two versions of the song is the bridge, that starts about two and half minutes into the song, right before Tiffany’s iconic “DJ, put it back on”. The bridge incorporates more harmonization and highlights Jessica’s clear and sultry voice through her ad-libs; it also retains the repetitive beat similar to those often used in “Tell Me Your Wish” remixes.

Have a listen for yourself and see if you can spot the differences;

If the draft version sounds familiar to you, “I Just Wanna Wish” first surfaced over almost two years ago in an SNSD dance practice UCC video that was uploaded onto the internet around the time of “Tell Me Your Wish” promotions.

Read More

[Lyric] Gee (Japanese Ver.)

Romanizations

[Tiffany] Uh-huh! Listen boy

My first love story

[Jessica] My angel and my girls

My sunshine uh uh let’s go!

[Seohyun] YAMEchae isso YA na koto nante

Zensokuryoku Kaihi seyo

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

[Tiffany] Oh PASUTERU NEIRU NACHURARU MEIKU

Yurufuwa KAARU koi HASEYO

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be

([Sunny] HITORIGOTO) [Yoona] ONNAGOKORO

([Sunny] Tsuredsure ni) [Yoona] Hinshuku da wa

([Sunny] CHIKUTAKU CHIKUTAKU) [Yoona] TAIMURAIN ga

[Sun/Yoon] Kimochi wo shizumeteku

[Jessica] Mou obarechaisou YO

Mou teokure kamo YO

Uso!

Chanto tsuredashite

YABA！ jinjja？ Jinjja？ hontou wa

No No No No No

Yappa MECHA! MECHA!　ki NI NARU

Oh Oh Oh Oh Oh

Hora！ Joha！ Joha！ kono mama

Gee Gee Gee Gee Gee

Koishitai no？ Oh Yeah！ aishitai no？

Oh Yeah Yeah Yeah！

[Sunny] Oh shougekiteki tenkai DEETO

Renraku machi outouse yo

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

[Sooyoung] Machigai naissho ren→ai no junjo

Tsunagete kyuukyo BAIBUREESHON

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be

([Seohyun] MESSEEJI) [Hyoyeon] DAIREKUTO ni

([Seohyun] Meikaku de) [Hyoyeon] Kyoushuku da wa

([Seohyun] CHIKUTAKU CHIKUTAKU) [Hyoyeon] RAIFURAIN ga

[Hyo/Seo] Sorosoro PINCHI kamo

[Taeyeon] Iki dekinai kurai

DOKIDOKI suru nante

Uso!?

Itsumo souteigai

YABA！ Jinjja？ Jinjja？ hontou wa

No No No No No

Yappa MECHA!　MECHA!　ki NI NARU

Oh Oh Oh Oh Oh

Hora！ Joha！ Joha！ kono mama

Gee Gee Gee Gee Gee

Koishitai no？ Oh Yeah！

Aishitai no？ Oh Yeah Yeah Yeah！

[Yuri] Sekaijuu no

Kiseki wo atsumetara

[Taeyeon] Saisho de saigo no

Kimi ni deaeta yo

[Tae/Jess] Kakushinteki dakara hanarenai deshou..

YABA! Jinjja? Jinjja? ([Jessica] ooh~) HONKI de
No No No No No

[Jessica] Ha!
Yappa MECHA! MECHA! toriko yo
([Jessica] Ooh yeah~) Oh Oh Oh Oh Oh
Hora! Joha! Joha! mitsumete ([Jessica] mitsumete)
Gee Gee Gee Gee Gee
Koishiten no! Oh Yeah
Aishitai no! Oh Yeah Yeah Yeah!


([Taeyeon] YABA! Jinjja~no no no) YABA! Jinjja? Jinjja? akumade
No No No No No
Mada! MECHA! MECHA! giwaku de 

([Taeyeon] MECHA! MECHA! giwaku de oh oh oh woo~)

Oh Oh Oh Oh Oh

Hora! Joha! Joha! oshiete ([Taeyeon] oshiete)

Gee Gee Gee Gee Gee

Koishiten no? Oh Yeah! ([Taeyeon] Oh yeah~)

Aishitai no? Oh Yeah Yeah Yeah!

 

Japanese Lyrics

Uh-huh! Listen Boy,

My First Love Story

My Angel and my girls

My sunshine uh uh lets go!

ヤメちゃえいっそ　ヤな事なんて　

全速力　回避せよ

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Oh　パステルネイル　ナチュラルメイク　

ゆるふわカール　恋ハセヨ

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be

《ヒトリゴト》オンナゴコロ

《徒然に》顰蹙だわ

《チクタクチクタク》タイムラインが

気持ちを沈めてく

もう溺れちゃいそうヨ

もう手遅れかもヨ

嘘！

ちゃんと連れ出して

ヤバ！　진짜？ 진짜？ 本当は　

No No No No No

やっぱ　メチャ！メチャ！　気ニナル　

Oh Oh Oh Oh Oh

ほら！　좋아！ 좋아！このまま　

Gee Gee Gee Gee Gee

恋したいの？　Oh Yeah！　愛したいの？　

Oh Yeah Yeah Yeah！

Oh　衝撃的　展開　デート　

連絡待ち　応答せよ

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Baby

間違いないっしょ　恋→愛の順序　

繋げて急遽　バイブレーション

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be

《メッセージ》ダイレクトに

《明確で》恐縮だわ

《チクタクチクタク》ライフラインが　

そろそろピンチかも

息できないくらい　

ドキドキするなんて　

嘘！？

いつも想定外

ヤバ！　진짜？ 진짜？ 本当は　

No No No No No

やっぱ　メチャ！メチャ！　気ニナル　

Oh Oh Oh Oh Oh

ほら！　좋아！ 좋아！このまま　

Gee Gee Gee Gee Gee

恋したいの？　Oh Yeah！　愛したいの？　

Oh Yeah Yeah Yeah！

世界中の奇跡を集めたら

最初で最後の君に出逢えたよ　

確信的だから　離れないでしょう

ヤバ!　진짜？ 진짜？ホンキで

No No No No No

やっぱ　メチャ！メチャ！虜よ

Oh Oh Oh Oh Oh

ほら！　좋아！ 좋아！ 見つめて

Gee Gee Gee Gee Gee

恋してんの！　Oh Yeah！

愛したいの！　Oh Yeah Yeah Yeah！

ヤバ！ 진짜？ 진짜？ あくまで

No No No No No

まだ！　メチャ！メチャ！疑惑で　

Oh Oh Oh Oh Oh

ほら！　좋아！ 좋아！教えて

Gee Gee Gee Gee Gee

恋してんの？　Oh Yeah！

愛したいの？　Oh Yeah Yeah Yeah！

Translations

Uh-huh! Listen boy

My first love story

My angel and my girls

My sunshine uh uh let’s go!

Might as well stop being stubborn

Steer clear and go full speed

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Oh with my pastel nails, natural makeup

and fluffy curls, let’s fall in love

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be

People don’t understand
The timeline is sinking our feelings

It really seems like I’m about to drown
Maybe it’s already too late
Yeah, right
Just take me out

Oh no! It’s really? really? truly
No No No No No
As expected, I’m worrying so much! so much!
Oh Oh Oh Oh Oh
Look! I like you! I like you! so much that
Gee Gee Gee Gee Gee
Do you want to fall in love? Oh Yeah! Do you want to love me?
Oh Yeah Yeah Yeah!

Oh our shocking date is coming up
I’m waiting to hear from you, so answer me!
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

I’m not wrong, right? About love’s procedures,
Hurry up and call, Vibration [Note: Vibration = Cell Phone BZZZZ]
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be

Directly
Sorry to bother you
My lifeline might be in crisis soon

I’m so nervous that I can’t breathe
Seriously!?
It’s always more than I expect

Oh no! It’s really? really? truly
No No No No No
As expected, I’m worrying so much! so much!
Oh Oh Oh Oh Oh
Look! I like you! I like you! so much that
Gee Gee Gee Gee Gee
Do you want to fall in love? Oh Yeah! Do you want to love me?
Oh Yeah Yeah Yeah!

If you gathered up all the miracles in the world
You’re the beginning and the end and
We still met, so I’m certain we’ll never be separated, right?

Oh no! It’s really? really? seriously
No No No No No
As expected, I’m definitely! Definitely! a prisoner of love
Oh Oh Oh Oh Oh
Look! I like you! I like you! look at me
Gee Gee Gee Gee Gee
I’m in love! Oh Yeah!
I want to love you! Oh Yeah Yeah Yeah!

Oh no! It’s really? Really? totally
No No No No No
I’m still doubting so much! so much!
Oh Oh Oh Oh Oh
Look! I like you! I like you! tell me
Gee Gee Gee Gee Gee
Are you in love? Oh Yeah!
Do you want to love me?
Oh Yeah Yeah Yeah!

Read More

The 2nd Japanese Single "Gee"

On October 20, 2010, the group released their second Japanese single, Gee.
They took second place and were crowned the first ever overseas girl group to claim this position. On October 26, 2010 it was announced that their Japanese 2nd single "Gee" reached #1 on the Oricon Daily chart, making them the first non-Japanese Asian girl group to reach number 1 on the chart. The song was ranked fifty-seventh on the Japan Hot 100 2010 year-end chart. On April 20, 2011, the girls added another accomplishment to their belt as the RIAJ (Recording Industry Association of Japan) website updated their charts showing that Girls' Generation's Chaku Uta Full (ringtones) downloads for "Gee" went Double Platinum. The RIAJ certifies Platinum as moving 250,000 units, so Double Platinum would mean that the girls had over 500,000 downloads for "Gee".

[TRACKLIST]
1. Gee (Japanese Version)
2. Gee (Korean Version)
3. Gee (without main vocals)

Music Video

On September 30, 2010, a teaser for "Gee" was released. In the teaser, it shows the girls as mannequins in their own dress up area. The video has no mannequin storyline this time though. On October 6, 2010, the Japanese music video of "Gee" was released. SHINee's Minho once again plays a role, this time as a customer, of the store run by Girls' Generation.

Throughout the video they dance in the shop, and instead of showing them wearing different colored shorts like Pink, Green or Yellow as they did in the Korean version, this time they wore jeans. It also has new scenes of the girls dressing up, which are in the second chorus. When Minho comes in the store the girls hear the door and they drop everything in their hands, but pick them back up and run to Minho.

• There are still mannequins in the video this time but they are real ones and cannot come alive. The video shows the girls hiding behind the mannequins at the very beginning.

"GEE" MV:

Charts

Chart	Peak position
Oricon Daily singles	1
Oricon Weekly singles	1
Oricon Yearly singles	1
Billboard Japan Hot 100	1
Billboard Japan Hot 100 Yearly ends 2010	1
Billboard Japan Hot 100 Yearly ends 2011	1
RIAJ Digital Track Chart	1
RIAJ Digital Track Chart yearly top 100	1

Read More

[Lyric] GENIE

Romanizations

[Taeyeon] “Oyobi desu ka?” nee iikaketa SOS wa MAJI da

[Jessica] Hora masa ni koko de sunao janakya

Nanika negau nara KIMI to koi ni ochita Genie yo

[Yoon/Seo] KIREIGOTO tte yori mo jikochuu no hou ga MASHI ne

[Yoon/Seo] Mazu wa iiwanakya wakannai desho

[Yuri] Kotoba wa igai ni mo maryoku wo himeteru no

Shoujiki na kimi no yume wa

Sou yo kono hoshi wa omoidoori

Futari nara nozomidoori

[Yoona] Mirai sae mo omitooshi

Kanaete ageru

KOKO ni iru wa [Sooyoung] I’m Genie for you, boy

KIMI mo kureba [Jessica] I’m Genie for your wish

Suki ni nareba [Sooyoung] I’m Genie for your dream

Motto nareba [Jessica] I’m Genie for your world

[Tiffany] “Kakugo dekita?” taikutsu nan desho onaji hibi wa

[Sunny] Mae ni susumu nara mushiro hade na

Tsuyoki no go SAIN KIMI wa Superstar, Shining star, Superstar

[Hyo/Seo] TSUJITSUMA awasu you ni ([Jessica] awasu you ni..yeah~)

[Hyo/Seo] Unmei ni tobinotte ki no muku hou he DORAIBU desho

([Jessica] ooh woo~)

[Tiffany] Sekai wa igai ni mo tanjun ni dekiteru no ([Jessica] dekiteru no)

NAISHO da yo I’m just your Biggest Fan

Sou yo kono hoshi wa omoidoori ([Tiffany] doori nado~)

Futari nara nozomidoori

[Sooyoung] Mirai sae mo omitooshi ([Seohyun] hoshi hoshi)

Kanaete ageru

KOKO ni iru wa [Jessica] I’m Genie for you, boy

KIMI mo kureba [Sooyoung] I’m Genie for your wish

Suki ni naru wa [Jessica] I’m Genie for your dream

Motto nareba [Sooyoung] I’m Genie for your world

KUSE ni naru wa

[Tiffany] oww.. hey!
Tell me what you need, tell me what you hope

DJ! Put it back on

([Taeyeon] ooh~) 

Maru de chikyuugi wo mawasu you ni kiseki sae tejun doori (Jessica] doori~) ([Taeyeon] doori)

ROMANTIKKU ga hoshii nara kanaete ageru 

GUtto kuru wa, kono mune wo kogasu Music hajimari wa Automatic

Tada hitori KIMI wa Magic kanaete hoshii

([Taeyeon] Tada kimi ga negai sae sureba… Sou jiyuu ni naritai

Tada kimi ga negai sae sureba… Mou hanaretakunai yo)

KOKO ni iru wa [Jessica] I’m Genie for you, boy

KIMI mo kureba [Sooyoung] I’m Genie for your wish ([Jessica] Hey baby~)

Suki ni nareba [Jessica] I’m Genie for your dream

Motto nareba [Sooyoung] I’m Genie for your world

([Jessica] woo~) Kitto naru wa [Jessica] I’m Genie for you, boy

Suki ni nareba [Sooyoung] I’m Genie for your wish

KUSE ni naru wa

Japanese Lyrics

「お呼びですか？」

ねえ　言いかけたSOSはマジだ

ほら まさにここで素直じゃなきゃ

何か願うなら キミと 恋に落ちた Genieよ

キレイゴトってよりも自己中の方がマシね

まずは言わなきゃわかんないでしょ

言葉は意外にも 魔力を秘めてるの

正直な 君の夢は?

そうよ この地球は思い通り

二人なら 望み通り

未来さえも お見通し

叶えてあげる

ココにいるわ　I'm Genie for you, boy

キミも来れば　I'm Genie for your wish

好きになれば　I'm Genie for your dream

もっとなれば　I'm Genie for your world

「覚悟できた？」

退屈なんでしょ　同じ日々は

前に進むなら　むしろ派手な

強気のgoサイン　キミはSuperstar, Shining star, Superstar

ツジツマ合わすように運命に飛び乗って

気の向く方へドライブでしょ

世界は意外にも　単純に出来てるの

ナイショだよI'm just your Biggest fan

そうよ　この地球は思い通り

二人なら 望み通り

未来さえも お見通し

叶えてあげる

ココにいるわ　I'm Genie for you, boy

キミも来れば　I'm Genie for your wish

好きになるわ　I'm Genie for your dream

もっとなれば　I'm Genie for your world

クセになるわ

Tell me what you need, tell me what you hope

DJ! Put it back on

まるで　地球儀を回すように

奇跡さえ手順通り　ロマンティックが欲しいなら

叶えてあげる

グっと来るわ

この胸を焦がす Music

始まりは Automatic

ただ一人キミは Magic

叶えて欲しい

(ただ君が願いさえすれば… そう自由になりたい

ただ君が願いさえすれば… もう離れたくないよ）

ココにいるわ　I'm Genie for you, boy

キミも来れば　I'm Genie for your wish

好きになれば　I'm Genie for your dream

もっとなれば　I'm Genie for your world

きっとなるわ I’m Genie for you, boy

好きになれば I’m Genie for your wish

クセになるわ

Translations

“Did you call for me?” That SOS you started to say is really serious, huh?

Look, you really just have to be honest here

If there's anything you want to wish for, I'm a Genie who fell in love with you

Instead of glossing over it, I’d rather you say it selfishly, okay?

If you don’t say it to begin with, I won’t understand, right?

Words surprisingly have a hidden magical power

What is your honest dream

Okay, the world, as you please

If we're together, we can do whatever we wish

And I’ll even forecast the future

I’ll grant it for you

I’m right here I’m Genie for you, boy

If you come too I’m Genie for your wish

If you start to like me I’m Genie for your dream

If you start to like me more I’m Genie for your world

“Are you ready?” It’s boring, isn’t it, the same thing every day

If you’re going forward, give a flashy strong GO sign

You’re a superstar, shining star, superstar

Match the same speed so that

We can jump aboard destiny, drive in any direction you like

The world is surprisingly simply made

It's a secret, I'm just your Biggest Fan

Okay, the world, as you please

If we're together, we can do whatever we wish

And I’ll even forecast the future

I’ll grant it for you

I’m right here I’m Genie for you, boy

If you come too I’m Genie for your wish

You will start to like me I’m Genie for your dream

If you start to like me more I’m Genie for your world

It’s becoming an addiction

Tell me what you need, tell me what you hope

DJ! Put it back on

Just like a globe spinning around, even miracles have a process

If you want romance, I’ll grant it for you

Like the touching Music that burns within my chest Automatic from the start

You’re the only one that’s magic, make it come true

(If you only just wish for it… Yes, I want to be free

If you only just wish for it… I don’t want to be apart anymore)

I’m right here I’m Genie for you, boy

If you come too I’m Genie for your wish

If you start to like me I’m Genie for your dream

If you start to like me more I’m Genie for your world

It will definitely come true I’m Genie for you, boy

If you start to like me I’m Genie for your wish

It’s becoming an addiction

Read More

The 1st Japanese Single "Genie"

Mid-June, it was announced that the group had signed contracts in May, and would begin working under Universal Music Japan's record label Nayutawave Records for their Japanese promotions, with their first Japanese single expected to be released in September 2010.
At the Ariake showcase, the Genie Japanese music video was also revealed publicly for the first time, the teaser having been released a few days prior on August 20.

Their Japanese debut single Genie peaked at the #5 spot on the same day of its release on the Oricon Charts and later rose to the #2 position some time later, earning the group a #4 position on the Oricon weekly ranking.The group also hit the number #1 spots on Japan iTunes' music video chart and both the Rekochoku daily video clip chart and incoming movie daily ranking chart a day later.With pre-orders amounting to 80,000, the single sold an estimated 45,000 copies in the first week after release.The single also placed high on Japan's Billboard chart, ranking #4 on the comprehensive Hot 100 chart, #5 on the Hot Single Sales Chart and #1 on the Hot Top Airplay chart.
  It was released in three editions, two CD+DVD (first press and regular), and a CD Only edition. First press CD+DVD edition includes a special photobook and a random (1 of 9) photocard. The single includes three versions of their Korean hit song, Tell Me Your Wish (Genie).

[TRACKLIST]

1. Genie (Japanese Version)
2. Genie (Korean Version)
3. Genie (without main vocals)

MTV Video Music Awards Japan

Year	Nominated work	Award	Result
2011	Genie	Best Group Video	Won
		Video Of The Year	Nominated
		Best Karaoke! Song	Won

Charts

Chart	Peak position
Oricon Daily singles	2
Oricon Weekly singles	4
Oricon Yearly singles	58
Billboard Japan Hot 100	4
iTunes Japan	1
RIAJ Digital Track Chart	8
RIAJ Digital Track Chart yearly top 100	78

Sales and certifications

Chart	Amount
Oricon physical sales	150,105+
RIAJ CD single certification	Gold (100,000+)
RIAJ full-length cellphone downloads	Platinum (250,000+)
RIAJ PC downloads	Platinum (250,000+)

Music Video

The choreographer was Rino Nakasone Razalan.


The music video teaser was released August 16, 2010 and the full music video was released August 25, 2010, it was also their first video to be filmed in Japan.

It begins with a young boy (Now he is EXO-K's member Chanyeol) who found an old lamp and a scale model of a circus tent in an old attic. After rubbing the lamp, the camera zooms inside the tent where the Girls' Generation can be seen coming to life as the song begins to play. The girls then alternately switch to different costumes as the boy rubs the lamp once again, where in they are seen on an old television screen with a huge candy cane and colorful balloons. The music video ends with the boy rubbing the lamp again before magically disappearing into another scene where he is walking out of a limousine with Girls' Generation members meeting him on the red carpet at a premiere event. It is implied that his wish had been granted by lamp. There are also individual close-up scenes of members dressed in old fashioned pink shirts.
Most of the choreography remains the same as the Korean version, with a slight tweak to some of the steps. The difference is that in the Japanese version there are some parts where member Taeyeon moves to the front position to sing her solo verse before going back and rejoining the other girls to form a line. While in the Korean version, Taeyeon does not do this. Also, all the girls pose with a hand salute at the end. In the Korean version, only member Seohyun does it as her "end pose".

A dance version was also released which features the girls wearing their brown soldier uniforms which were one of the costumes that they wore in the music video.

"GENIE" MV:

<

 Live Performance

"Genie" was featured as the opening number for the Girls' first Japan tour, and on the 2nd Asia tour. The performance begins with the girls appearing from an odd-shaped cocoon-like prop, where they are assembled in the shape of a pyramid; Taeyeon on top, followed by Jessica and Tiffany, then the remaining girls, Seohyun, Hyoyeon, Sunny, YoonA, Yuri and Sooyoung, on the third level. The song starts with Taeyeon singing the first line of Genie, and then is repeated by Jessica and Tiffany, and then again by the remaining girls, then, the girls begin to sing the song. The remix features a rap interlude performed by Tiffany;

Welcome to my show, it's a revolution

This is my Girls' Generation

Everyone rock with me, take it in all right

Get hype! Jump! Let's party all night

I know we the ones to make you super crazy

Wanna be your genie more than one night

Watchin' me, feelin' me, callin' my name

I just want you and me to feel the same

Come on and move it, put your hands up in the air

Everybody lose control, and hands up in the air.

After the rap, Tiffany replaces the word "DJ" in the line "DJ, put it back on," with the specific city, or venue, they are performing at. They perform at Japan, for example; Tiffany would say "Japan, put it back on!"

Read More

[Lyric] Echo

Romanizations

[Jessica]

Neo gateun namja jjinja cheo miya

Yeojaneun da nikkeoran saenggage

[Taeyeon] neo gateun namjaneun cheomiya nae mameul seollege hamyeonseodo

na ppaego dareun yeojal saenggaakhae modeun ge nuneneun boindago

[Yoona] yeojadeureun niggaran saenggak modu neoreul joha hal georaneun chakgak

[Jessica] juwi joeun saramdeulreun da manggak yeogie jeogie neoui dalkomhan maldeuri

Echo Echo Echo Echo [Tiffany] neoui moksoriga nal jaggu gwoerobhijanha like a

Echo Echo Echo in my mind [Tiffany] aereul sseugo ittneunde magaboryeo hattneunde like a

Echo Echo Echo Echo [Sunny] nal hyanghan ge aninde pabo gatchi wae geurae like a

Echo Echo Echo in my brain [Sunny] naege haneun mal gatjanha niga geuman johajyeottjanha

[Jessica] nunchido obneun geon chwoeingeol amuri sogeuroman woechyeo bwado

deulli ji anhneun geon beorin geol hajiman pogido shwibjineun anha

[Sooyoung] jibeul naseomyeon jageob shijak jinaganeun yeojadeureun modu myeongjak

[Seohyun] gereoda ga geollimyeon baro sujak yeogie jeogie neoui dalkomhan maldeuri

Echo Echo Echo Echo [Yuri] neoui moksoriga nal jaggu gwoerobhijanha like a

Echo Echo Echo in my mind [Yuri] aereul sseugo ittneunde magaboryeo hattneunde like a

Echo Echo Echo Echo [Taeyeon] nal hyanghan ge aninde pabo gatchi wae geurae like a

Echo Echo Echo in my brain [Taeyeon] naege haneun mal gatjanha niga geuman johajyeottjanha

nawa geuga jaldwoegireul barashineun bundeureun throw your hands up

geuga naege hangeoboda jarae jul su ittneun bun throw your hands up

Echo Echo Echo Echo [Hyoyeon] neoui moksoriga nal jaggu gwoerobhijanha like a

Echo Echo Echo in my mind [Hyoyeon] aereul sseugo ittneunde magaboryeo hattneunde like a

Echo Echo Echo Echo [Jessica] nal hyanghan ge aninde pabo gatchi wae geurae like a

Echo Echo Echo in my brain [Jessica] naege haneun mal gatjanha niga geuman johajyeottjanha

Echo Echo Echo Echo

[Sunny] neoui moksoriga jaggu gwoerobhijanha

Echo Echo Echo Echo

[Seohyun] i baramdungiya naegedo jom jaraebwa

Echo Echo Echo Echo

Korean Lyrics

너 같은 남자는 첨이야 내 맘을 설레게 하면서도

나 빼고 다른 여잘 생각해 모든 게 내 눈에는 보인다고

여자들은 니꺼란 생각 모두 너를 좋아 할 거라는 착각

주위 좋은 사람들은 다 망각 여기에 저기에 너의 달콤한 말들이

Echo Echo Echo Echo 너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아 like a

Echo Echo Echo in my mind 애를 쓰고 있는데 막아보려 했는데 like a

Echo Echo Echo Echo 날 향한 게 아닌데 바보 같이 왜 그래 like a

Echo Echo Echo in my brain 내게 하는 말 같잖아 니가 그만 좋아졌잖아

눈치도 없는 건 죄인걸 아무리 속으로만 외쳐 봐도

들리 지 않는 건 벌인 걸 하지만 포기도 쉽지는 않아

집을 나서면 작업 시작 지나가는 여자들은 모두 명작

그러다가 걸리면 바로 수작 여기에 저기에 너의 달콤한 말들이

Echo Echo Echo Echo 너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아 like a

Echo Echo Echo in my mind 애를 쓰고 있는데 막아보려 했는데 like a

Echo Echo Echo Echo 날 향한 게 아닌데 바보 같이 왜 그래 like a

Echo Echo Echo in my brain 내게 하는 말 같잖아 니가 그만 좋아졌잖아

나와 그가 잘되기를 바라시는 분들은 throw your hands up

그가 내게 한거보다 잘해 줄 수 있는 분 throw your hands up

Echo Echo Echo Echo 너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아 like a

Echo Echo Echo in my mind 애를 쓰고 있는데 막아보려 했는데 like a

Echo Echo Echo Echo 날 향한 게 아닌데 바보 같이 왜 그래 like a

Echo Echo Echo in my brain 내게 하는 말 같잖아 니가 그만 좋아졌잖아

Echo Echo Echo Echo

너의 목소리가 자꾸 괴롭히잖아

Echo Echo Echo Echo

이 바람둥이야 내게도 좀 잘해봐

Echo Echo Echo Echo

Translations

A boy like you is a first, you made my heart flutter

You think of other girls except me, I can see everything with my eyes

The mistaken thought that all girls are yours, that they'll all like you

All the good people around you are oblivious, your sweet talks here and there

Echo Echo Echo Echo Your voice keeps teasing me, like a

Echo Echo Echo in my mind I'm trying hard, I tried to block you out, like a

Echo Echo Echo Echo His love is not towards me, why am I acting like a fool, like a

Echo Echo Echo in my brain It seems like you're talking to me, I ended up liking you

It's a crime for not being able to notice, even though I keep screaming to you on the inside

It's a punishment for not being able to hear, but it's not easy giving up

You begin your flirting when you leave the house, all the girls passing by are a masterpiece

When a girl falls for you, you make your move, and your sweet talks here and there

Echo Echo Echo Echo Your voice keeps teasing me, like a

Echo Echo Echo in my mind I'm trying hard, I tried to block you out, like a

Echo Echo Echo Echo His love is not towards me, why am I acting like a fool, like a

Echo Echo Echo in my brain It seems like you're talking to me, I ended up liking you

To the people who wish me well with him, throw your hands up

To those who can treat me better than he did, throw your hands up

Echo Echo Echo Echo Your voice keeps teasing me, like a

Echo Echo Echo in my mind I'm trying hard, I tried to block you out, like a

Echo Echo Echo Echo His love is not towards me, why am I acting like a fool, like a

Echo Echo Echo in my brain It seems like you're talking to me, I ended up liking you

Echo Echo Echo Echo

Your voice keeps teasing me

Echo Echo Echo Echo

You playboy, treat me nicely too

Echo Echo Echo Echo

Read More