[Lyric] Set Me Free (Taeyeon)

ROMANIZATION

[Taeyeon] 
 mundeuk tteoollineun geon neomanui miso
jakku jiuryeogo aesseodo seonmyeonghal ppuniya

Love...
hamkke nanun, sumanhatdeon yaegideul
jinan iringeol


Set me free, Let me be
nareul nohajwo jamsirado swil su itge  
Set me free, Let me be
igeon aniya babocheoreom useumi heulleo


mundeuk jinachineun geon nae anui miso  
jakku tteoolliryeo halsurok meoreojil ppuniya

Love...
neowa naui, haengbokhaetdeon sungandeul
boseok gatatdeon


Set me free, Let me be
apahalsurok gaseumsogen nega goyeo  
Set me free, Let me be
igeon aniya babocheoreom nunmuri heulleo


KOREAN LYRIC

문득 떠올리는 건 너만의 미소 자꾸 지우려고 애써도 선명할 뿐이야
Love
함께 나눈 수많았던 얘기들
지난 일인걸
Set me free, Let me be
나를 놓아줘 잠시라도 쉴 수 있게 Set me free, Let me be
이건 아니야 바보처럼 웃음이 흘러
문득 지나치는 건 내 안의 미소 자꾸 떠올리려 할수록 멀어질 뿐이야
Love
너와 나의 행복했던 순간들
보석 같았던
Set me free, Let me be
아파할수록 가슴속엔 네가 고여 Set me free, Let me be
이건 아니야 바보처럼 눈물이 흘러


TRANSLATION
 
The thing I suddenly remembered was your smile
I keep trying to erase it but it just gets clearer
Love
All of the stories we shared together
Now they are in the past
Set me free, let me be
Let me go so I can rest for a moment
Set me free, let me be
This isn’t right, like a fool, I keep laughing
The thing that suddenly passes by is the smile inside of me
I keep trying to bring it back but it just gets farther away
Love
Our happy moments were
like precious stones
Set me free, let me be
The more I am in pain, the more you well up in my heart
Set me free, let me be
This isn’t right, like a fool, I keep shedding tears

Read More

[Lyric] Breath (Taeyeon & Jonghyun)

ROMANIZATION

[Jonghyun] nado moreuge jeonhwagireul deulgo marasseo
naya… cham oraenmaniya
neomu himi deureoseo japgido mianhaeseo
neoreul bonaen ge… huhoedwaeseo hansumman swineungeol

[Taeyeon] neomu nollaseo mari naojido anhasseo  
tteollineun gaseumman butjabasseo  
manhi himdeunji jigeum eodi inneunji  
mutgido jeone nunmuri heulleosseo 
[Jong/Tae] ne sumsoriman deullyeodo geurae


[Jong/Tae] nunmuri ireoke heulleonaerimyeon  
[Jonghyun] akkideon nae jageun chueokdeulmajeodo 
[Jong/Tae] eojjeol jul molla 
neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman  
[Jonghyun] jasin eobseul ttae, gakkeum  
[Jong/Tae] sumsorirado deullyeojugil


[Jonghyun] sumeul swineun ge maeil nuneul tteuneun ge  
gyeou harureul saneun ge~  
[Taeyeon] jungneun geot boda himi deundago nege 
mareul motaesseo  geokjeonghal geot gataseo..
[Jong/Tae] babocheoreom hansumman swineun geol


[Jong/Tae] nunmuri ireoke heulleonaerimyeon  
[Jonghyun] akkideon nae 
 [Jong/Tae] jageun chueokdeulmajeodo eojjeol jul molla 
neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman  
jasin eobseul ttae~  
gakkeum sumsorirado deullyeojugil ([Jonghyun] deullyeojugil Yeah!)


[Taeyeon] hagopeun mari manhado  
nan amu maldo mot hago…  
da gwaenchantago seororeul dallaego 
[Jong/Tae] apahaesseo  
[Jonghyun] da doedollimyeon urin haengbokhagiman haesseo 
[Jong/Tae] nochi motago isseo~


[Jong/Tae] nunmuri ireoke heulleonaerimyeon  
[Jonghyun] akkideon nae jageun chueokdeulmajeodo 
[Jong/Tae] eojjeol jul molla
neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman ([Taeyeon] yaksokhaetjiman~)  
[Jonghyun] jakku nega saenggak nal ttaen…  
[Taeyeon] chameul su eobsi himdeul ttaen…
[Jong/Tae] ireokerado gakkeum sumsorirado deullyeojugir


Korean Lyric

나도 모르게 전화기를 들고 말았어
나야… 참 오랜만이야
너무 힘이 들어서 잡기도 미안해서
너를 보낸 게… 후회돼서 한숨만 쉬는걸
너무 놀라서 말이 나오지도 않았어 떨리는 가슴만 붙잡았어 많이 힘든지 지금 어디 있는지 묻기도 전에 눈물이 흘렀어
네 숨소리만 들려도 그래
눈물이 이렇게 흘러내리면 아끼던 내 작은 추억들마저도 어쩔 줄 몰라
너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만 자신 없을 때, 가끔 숨소리라도 들려주길
숨을 쉬는 게 매일 눈을 뜨는 게 겨우 하루를 사는 게 죽는 것 보다 힘이 든다고 네게 말을 못했어 걱정할 것 같아서..
바보처럼 한숨만 쉬는 걸
눈물이 이렇게 흘러내리면 아끼던 내 작은 추억들마저도 어쩔 줄 몰라
너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만
자신 없을 때,
가끔 숨소리라도 들려주길
하고픈 말이 많아도 난 아무 말도 못 하고… 다 괜찮다고 서로를 달래고 아파했어 다 되돌리면 우린 행복하기만 했어
놓지 못하고 있어
눈물이 이렇게 흘러내리면 아끼던 내 작은 추억들마저도 어쩔 줄 몰라
너무 아파서 서로 놓아주길 약속했지만 자꾸 네가 생각 날 땐… 참을 수 없이 힘들 땐…
이렇게라도 가끔 숨소리라도 들려주길


Translation

Without even knowing, I was holding the phone
It’s me, it’s been a long time
Because it was so hard, because I felt bad if I held you back
Because I regret letting you go, I just let out a sighBecause I was so surprised, I couldn’t speak
I was holding on to my trembling heart
Are you struggling a lot? Where are you?
Before I could even ask, tears fell down
Just by hearing the sound of your breath
When tears fall, even my smallest
cherished memories don’t know what to do
Because it hurt so much, we promised to let each other go
But whenever I’m not sure I can do it,
please let me hear at least your breath
Breathing, opening my eyes every day,
barely getting through each day
I couldn’t tell you that those things were harder than dying
In case you would get worried so like a fool,
I just let out a sigh
When tears fall, even my smallest
cherished memories don’t know what to do
Because it hurt so much, we promised to let each other go
But whenever I’m not sure I can do it,
please let me hear at least your breath
There was so much I wanted to say
but I couldn’t say anything
We said that we were okay, comforting each other in pain
When I look back, we were only happy,
we haven’t let each other go
When tears fall, even my smallest
cherished memories don’t know what to do
Because it hurt so much, we promised to let each other go
When I keep thinking about you
When it’s so hard that I can’t take it
Please let me hear at least your breath

Read More

SM The Ballad "SM The Ballad Vol. 2 - Breath"

 

Background

On February 3, 2013, SM sources spoke with My Daily and said, “SM the Ballad is planning to come back in February. They are currently in the last stages of preparation.” SM The Ballad is a project group without fixed members but has a rotation of artists who specialize in vocals and have a strong presence in the ballad genre. The SM source added, “The members of the past will not be in the group but this time, TVXQ's Max Changmin, Super Junior's Yesung, Girls’ Generation's Taeyeon, SHINee's Jonghyun, F(x)'s Krystal, EXO's Chen, Super Junior-M's Zhou Mi and Zhang Liyin will participate.”
The album consists of a total of six tracks centered around the theme of a breakup. Two of the tracks will also have three versions, including Korean, Chinese, and Japanese. The Korean version of "Breath" is by Taeyeon and Jonghyun; the Chinese version is by Chen and Zhang Liyin, while the Japanese version by Max Changmin and Krystal. The Korean and Japanese version of "Blind" is by Yesung, which were recorded prior to his military enlistment. The Chinese version of "Blind" is by Zhou Mi.
SM Entertainment has announced that the releases will begin on the February 10 with Taeyeon and Jonghyun's duet "Breath" (Korean version), February 11 with Jonghyun and Chen's duet "One Day", February 12 with Taeyeon's solo "Set Me Free", February 13 with Yesung's solo (Korean & Japanese version) and Zhou Mi's (Chinese version) "Blind", Chen and Krystal's duet "When I Was When U Were", and also Chinese (Chen and Zhang Liyin) and Japanese (Max Changmin and Krystal) versions of "Breath"
The full EP was released on February 13, 2014.

Promotions

Taeyeon and Jonghyun will perform "Breath" for the first time on M! Countdown on the 13th. Chen and Zhang Li Yin In will also perform the Chinese version of "Breath" on the live broadcast of Chinese Hunan TV's 'Element of Joy' on the 14th at 8 PM. The song is also being promoted on the shows KBS's Music Bank, Music Core and Inkigayo in February.

 

 

Track listing

Official Tracklist
No.	Title	Lyrics	Music	Artist	Length
1.	"Dear..." (Intro)				1:01
2.	"숨소리 (Breath)"			Taeyeon and Jonghyun	4:37
3.	"내 욕심이 많았다 (Blind)"			Yesung	3:56
4.	"Set Me Free"			Taeyeon	4:21
5.	"하루 (A Day Without You)"			Jonghyun and Chen	3:36
6.	"좋았던 건, 아팠던 건 (When I Was... When U Were...)"			Krystal and Chen	3:54
7.	"Breath" (Japanese Version)			Max Changmin and Krystal	4:30
8.	"僕のせいだよ (Blind)" (Japanese Version)			Yesung	3:52
9.	"Breath" (Chinese Version)			Chen and Zhang Liyin	4:37
10.	"太贪心 (Blind)" (Chinese Version)			Zhou Mi	3:56

"BREATH (Taeyeon & Jonghyun)" MV:

Read More