Girls' Generation

"Asia No.1 Girlgroup"

ShouJo JiDai

"Taeyeon Jessica Sunny Tiffany Hyoyeon Yuri Sooyoung Yoona SeoHyun"

So Nyuh Shi Dae

"Jigeumeun So Nyuh Shi Dae! Apeurodo So Nyuh Shi Dae! Yeongwonhi So Nyuh Shi Dae!"

소녀시대

"Right Now, it's Girls' generation! Tomorrow, it's Girls' Generation! Forever, it's Girls' Generation!"

S♡ne

"We're Nothing Without 9"

Blogroll


Minggu, 13 Januari 2013

[Lyric] Baby Maybe




Romanizations

[Tiffany] Baby baby baby sarangeul midji anhatjyeo 
dameul dulreossatdeon jinan naldeul
[Taeyeon] Baby baby baby honjado gwaenchaneul georan 
babo gatdeon mami geudael manna
 
[Sunny] eosaekhaejin nae moseub saramdeuri malhajyo 
jomajoma dugeundugeun nado eojjeol jul moreujyo
[Seohyun] geuddae juwie chingudeuri yojeum nal bomyeo haneun mari 
“daeche nuguya? neol bakkwo non Amazing guy”

[Jessica] geudaewa love puk bbajyeobeorin na eojjeomyeon joa nan
eotteoke neon ijeya natana eodi itda on geoya

 
Put your hands up if you feel like this sarange bbajyeotdamyeon i gibun jinjjaramyeon
Put your hands up if you feel like this sarangeul chajatdamyeon jinshimiramyeon

 
[Jessica] Baby baby baby hamkke itdeon geu jari 
ni hyanggi mae sungan ddeoolla
[Yoona] Maybe maybe maybe geudae hyangsul bburyeo nae 
ose eonjedeunji hamkkehagil
 
[Hyoyeon] romaentikhan yeonghwadeul seolleineun jangmyeondeul 
neoman bolge bbeonhan daesa yuchihadamyeo useotjyo
[Sooyoung] eonjengabuteo pyeonhan naega geudae mannamyeon haneun mal 
“neoman bollae neobbuniya My boo naui jagiya”

[Sunny] geudaewa love ([Tiffany] geudaewa love) puk bbajyeobeorin na 
eojjeomyeon joa nan ([Tiffany] joa nan)
eotteoke neon ([Tiffany] iiih..) ijeya natana ([Tiffany] natana..) 
 eodi itda on geoya ([Tiffany] Yeah on geoya..yeah..)

[Yuri] cheoeumen na mangseolyeosseotjyo 
gojibburideon nae moseubi ijen
[Taeyeon] geudae yeppeun du nune bichwojin 
saeroun naega boineungeol..wow wow wow~
geudae nawa gatdamyeon and you feel like this 
hey Put your hands up if you feel like this, 
put your hands up if you feel like this

([Jessica] Put your hands up)
 
Like this, Like this, Like this, Like this

Like this, Like this, ([Jessica] Ooh~) Like this, Like this

([Jessica] geudaewa love~)

[Seohyun] geudaewa love ([Sunny] geudaewa love..) puk bbajyeobeorin na 
eojjeomyeon joa nan
eotteoke neon ([Sunny] Ooh~hey hoo hey yeah) ijeya natana 
eodi itda on geoya

([Taeyeon] Put your hands up if you feel like this..if you feel like this..yeah yeah hey)  
Put your hands up if you feel like this sarange bbajyeotdamyeon i gibun jinjjaramyeon

([Taeyeon] Put your hands up if you feel like this..put your hands up!) 
Put your hands up if you feel like this sarangeul chajatdamyeon jinshimiramyeon

([Taeyeon] Like this, Like this, Like this~)
Like this, Like this, Like this, Like this, Like this


Korean Lyrics



Baby baby baby 사랑을 믿지 않았죠 담을 둘러쌌던 지난 날들
Baby baby baby 혼자도 괜찮을 거란 바보 같던 맘이 그댈 만나

어색해진 내 모습 사람들이 말하죠 조마조마 두근두근 나도 어쩔 줄 모르죠
그때 주위의 친구들이 요즘 날 보며 하는 말이 "대체 누구야? 널 바꿔 논 Amazing guy"

*그대와 love 푹 빠져버린 나 어쩌면 좋아 난
어떻게 넌 이제야 나타나 어디 있다 온 거야

**Put your hands up if you feel like this 사랑에 빠졌다면 이 기분 진짜라면
Put your hands up if you feel like this 사랑을 찾았다면 진심이라면

Baby baby baby 함께 있던 그 자리 네 향기 매 순간 떠올라
Maybe maybe maybe 그대 향술 뿌려 내 옷에 언제든지 함께하길

로맨틱한 영화들 설레이는 장면들 너만 볼게 뻔한 대사 유치하다며 웃었죠
언젠가부터 변한 내가 그대 만나면 하는 말 "너만 볼래 너뿐이야 My boo 나의 자기야"

*(Repeat)

처음엔 나 망설였었죠 고집부리던 내 모습이 이젠
그대 예쁜 두 눈에 비춰진 새로운 내가 보이는걸
그대 나와 같다면 and you feel like this hey
Put your hands up if you feel like this, put your hands up if you feel like this

Like this, Like this, Like this, Like this (X2)

*(Repeat)
**(Repeat)

Like this, Like this, Like this, Like this, Like this





Translation



Baby baby baby, I didn't believe in love, I spent those days surrounded by walls
Baby baby baby, I foolishly thought that I'd be okay being alone until I met you

People tell me that they don't recognize me, nervous nervous heart pounding, I don't know what to do either.

Friends I had then now look at me and say "So who is it? The amazing guy that changed you?"

*I fell completely in love with you, what should I do?
How come you have appeared just now, where have you been?



**Put your hands up if you feel like this, if you've fallen in love, if this feeling is real
Put your hands up if you feel like this, if you've found love, if this is sincere



Baby baby baby, at the places we've been together, I keep remembering your scent
Maybe maybe maybe, spray your fragrance on my clothes, so it will always be with me


Romantic films. Exciting scenes. I used to laugh at corny lines like "I'll only look at you"

Somehow I changed and whenever I see you I say "I want to see only you, only you my boo, you're mine."

*(Repeat)


At first I hesitated; my once stubborn self

now is reflected in your two pretty eyes as a new me
If you feel the same way, and you feel like this hey
Put your hands up if you feel like this, put your hands up if you feel like this

Like this, Like this, Like this, Like this (X2)

*(Repeat)
**(Repeat)



Like this, Like this, Like this, Like this, Like this
 

[Lyric] Dancing Queen






ROMANIZATION

[Tiffany] Girls’ [Jessica] Generation
[Tiffany] Let’s dance
[Jess/Tiff] Hit the beat and take it to the fast line

(Yeah Yeah Yeah Yeah x4)

[Taeyeon] Mudae wui neoreul cheoeum bwasseul ddae

nae juwuiae shigandeuleun modu meomchugo gaseumman ddwuiyeo


[Yoona] pyeongbeomhan naae insaengeul baggweojun neon naae dancing queen
[Tiffany] jiruhan naae ilsangeul ggaewojun harutbamae party


nae mameul sarojabneun dancing

geu hwaryeohan somshi

neoae geu igijeokin maebshi

geu ajjilhan sexy

[Seohyun] sum makhil deut hae~ Yeah Yeah~


[Jessica] hanchameul jina naega mudae wuiaeseo

geuddae geudaecheoreom chumchugo noraehae machi

ggumgata jeongmallo


[Sunny] pyeongbeomhan naae insaengeul baggweojun neon naae dancing queen

[Yuri] jiruhan naae ilsangeul ggaewojun harutbamae ggum


nae mameul sarojabneun dancing

geu hwaryeohan somshi

neoae geu igijeokin maebshi

geu ajjilhan sexy

[Jessica] rhythmae momeul matgyeo na Yeah Yes!


[Yoona] neon naae dancing queen

[Sooyoung] nuga mworaedo yeongwonhi
([Tiffany] I don’t care what anyone thinks
cause you’re the one who makes me dance
you’re one the who makes me sing
can’t nobody be my dancing queen but you)

[Hyoyeon] nae maeumsokae star

[Taeyeon] neon naae hero neon naae hero neon naae hero

([Jessica] I get the chills when I see you move
see you groove
The way you shake your body is “Look at me everybody!”
It's your dancing makes me hot)



dancing ([Tiffany] Dancing~)
geu hwaryeohan dancing ([Seohyun] neoae hwaryeohan dancing)

ni igijeokin maebshi ([Jessica] Oh..neoae igijeokin maebshi)

geu ajjilhan sexy ([Seohyun] Ooh~ah..)
(Ah show me your dance)

[Tiffany] rhythmae momeul matgyeo na Yeah Yeah



nal sarojabneun dancing

ni geu hwaryeohan somshi

geu igijeokin maebshi
([Seohyun] Whoo hoo~)
ni geu ajjilhan sexy


[Taeyeon] sum makhil deuthan neo~ Yeah~Yeah~Yeah~
(dancing, dancing, show me now, show me now)

Bring it on
([Tiffany] lalalala..party~)
party jeolmeumeul bultaeul dancing party ([Tiffany] Party~)
modu da hamggae hae party

jeolmeumeul bultaeul dancing party

[Lyric] I Got A Boy







ROMANIZATION

 [Sooyoung] A-yo! GG!
Yeah Yeah sijakhae bolkka? ([Yuri] eo-meo!) yae jom bwara yae, 
museun iri isseotgillae meoril jallatdae? eung? ([Yuri] eo-meo!)
[Yuri] ddo yae jom borago! meoributeo balkkeutkkaji seutairi bakkwieosseo
wae geuraetdae? gunggeumhae jukgenne wae geuraetdae? malhae bwabwa jom

[Tiffany] Ha Ha Ha! Hey Let me introduce myself! 
Here comes trouble! Whoo! ddara hae!
Oh oh oh ye oh [Taeyeon] Eh Eh Eh Eh
Oh oh ye oh [Taeyeon] Oh Oh Oh Oh
[Jessica] neo jallasseo jeongmal!

[Taeyeon] jiga mwonde? utkyeo. neomu kotdae sen geo ani?
nabogo pyeongbeomhadanda yae (eo~~)
[Jessica] geu namja wanjeon mame deureonna bwa!
[Taeyeon] maldo andwae! maldo andwae!
[Seohyun] neomu yeppeojigo seksihae jyeosseo geu namja ddaemuniji?
mureobol ppeon haetdanikka? neo bakkun hwajangpumi mwonji

[Sunny] sasil na, cheoeum bwasseo sangcheo ibeun yasu gateun gipeun nun
[Jessica] yaegiman haedo eojil haetdanikka?
[Yu/Soo] neo jallasseo jeongmal! jallasseo jeongmal!

([Tiffany] Here comes trouble! Hey girl listen!)
Oh oh oh ye oh. Oh oh ye oh [Taeyeon] neo jallatda jeongmal! ([Seohyun] jallasseo!)
([Taeyeon] Oh oh oh ye oh.. Hey!) ([Jessica] Na na na na hey hey!)
Oh oh oh ye oh. Oh oh ye oh [Sunny] neo jallasseo jeongmal!

[Tiffany] A-yo! Stop! Let me put it down another way.


I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

[Taeyeon] ah nae wangjanim! eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo?
[Sunny] hayan ggumcheoreom nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?

[Yoona] na, kkamjjak! menboongiya! geu sarameun nae min nachi gunggeumhadae.
wanjeon mame deureo mot igin cheok boyeojwodo gwaenchanheulkka?
[Hyoyeon] Oh! jeoldaero andweji! [Yoona] geuchi? geuchi?
[Hyoyeon] woori, jikil geon jikija! [Yoona] matji! matji!
[Hyoyeon] geuui mameul modu gajil ddaekkaji igeon jeoldaero ijeobeoriji mallago!

Oh oh oh ye oh. Oh oh ye oh [Yuri] bameul saedo mojara da da
Oh oh oh ye oh. Oh oh ye oh [Sooyoung] woori chwego gwansimsa da da

[Seohyun] nae mal deureobwa geu ai neone alji? 
jom eorijiman sogeun kkwak chasseo
[Tiffany] eotteol ddaen oppacheoreom deumjikhajiman, 
aegyoreul buril ddaen neomu yeppeo jukgesseo

Oh oh oh ye oh. Oh oh ye oh [Yoona] neo michyeosseo, michyeosseo
Oh oh oh ye oh. Oh oh ye oh [Hyoyeon] neo michyeosseo, michyeosseo

[Tiffany] nan jeongmal hwaga na jukgesseo nae namjan nal yeojaro anboneun geol
[Taeyeon] magyeonhal ddaen eotteokhamyeon naega johkenni? 
jilturado nage haebolkka? soksanghae! eotteokhae! na?
[Yu/Soo] maldo an dwae! maldo an dwae!

[Jessica] Don't stop! Let’s bring it back to 140


I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

[Jessica] eonjena nae gyeoten naepyeoni dwaejugo
gwi giullyeojuneun neo-([Seohyun] oh-oh-oh-oh) neo-([Seohyun] oh-oh-oh-oh)
[Seohyun] nan idaero jigeum haengbokhae


[Hyo/Yoon] jal dwel geonikka~~  
([Taeyeon] ah nae wangjanim! eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo?)
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
([Sunny] hayan ggumcheoreom nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?)
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
(Oh oh oh ye oh. Oh oh ye oh)
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
(Oh oh oh ye oh. Oh oh ye oh)

I got a boy meotjin!


Korean Lyrics


Ayo! GG! Yeah Yeah 시작해 볼까?
어-머! 얘 좀 봐라 얘, 무슨 일이 있었길래 머릴 잘랐대? 응?
어-머! 또 얘 좀 보라고! 머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어
왜 그랬대? 궁금해 죽겠네 왜 그랬대? 말해 봐봐 좀

Ha Ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! 따라 해!
오 오오 예 오. 오오 예 오 너 잘났어 정말!

지가 뭔데? 웃겨. 너무 콧대 센 거 아니? 나보고 평범하단다 얘
어~~그 남자 완전 맘에 들었나 봐!
말도 안돼! 말도 안돼!
너무 예뻐지고 섹시해 졌어 그 남자 때문이지? 물어볼 뻔 했다니까? 너 바꾼 화장품이 뭔지

사실 나, 처음 봤어 상처 입은 야수 같은 깊은 눈
얘기만 해도 어질 했다니까?
너 잘났어 정말! 잘났어 정말!

오 오오 예 오. 오오 예 오 너 잘났다 정말!
오 오오 예 오. 오오 예 오 너 잘났어 정말!

Ayo! Stop! Let me put it down another way.

*I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐

아 내 왕자님! 언제 이 몸을 구하러 와 주실 텐가요?
하얀 꿈처럼 날 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠?

나, 깜짝! 멘붕이야! 그 사람은 내 민 낯이 궁금하대. 완전 맘에 들어 못 이긴 척 보여줘도 괜찮을까?
오우! 절대로 안되지! 그치? 그치?
우리, 지킬 건 지키자! 맞지! 맞지!
그의 맘을 모두 가질 때까지 이건 절대로 잊어버리지 말라고!

오 오오 예 오. 오오 예 오 밤을 새도 모자라 다 다
오 오오 예 오. 오오 예 오 우리 최고 관심사 다 다

내 말 들어봐 그 아이 너네 알지? 좀 어리지만 속은 꽉 찼어
어떨 땐 오빠처럼 듬직하지만, 애교를 부릴 땐 너무 예뻐 죽겠어

오 오오 예 오. 오오 예 오 너 미쳤어, 미쳤어
오 오오 예 오. 오오 예 오 너 미쳤어, 미쳤어
난 정말 화가 나 죽겠어 내 남잔 날 여자로 안보는 걸
막연할 땐 어떡하면 내가 좋겠니? 질투라도 나게 해볼까? 속상해! 어떡해! 나?
말도 안 돼! 말도 안 돼!

Don't stop! Let’s bring it back to 140

*(Repeat)

언제나 내 곁엔 내편이 돼주고 귀 기울여주는 너---- 너----
난 이대로 지금 행복해 잘 될 거니까

*(Repeat X2)

I got a boy 멋진!





Translation


Ayo! GG! Yeah Yeah Shall we start?

Gosh! Just look at her, what happened that she cut her hair? Huh?

Gosh! Look at her again! She changed her style from head to toe

Why did she do that? I'm dying of curiosity, why did she do that? Please tell me 


Ha Ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! Repeat after me!
Oh oh oh yeah oh. Oh oh yeah oh You're such a show-off, seriously!



Who does she think she is? Ridiculous. Isn't she too haughty? She says that I'm ordinary 

Ah~~ She must really like that guy!

No way! No way!

She became so pretty and sexy, it's because of that guy right? I told you I almost asked her what brand she changed her makeup to



To be honest, for the first time I saw deep eyes like those of a wounded beast

I told you I got dizzy just by saying that?

You're such a show-off, seriously! 



Oh oh oh yeah oh. Oh oh yeah oh You're such a show-off, seriously! 

Oh oh oh yeah oh. Oh oh yeah oh You're such a show-off, seriously! 


Ayo! Stop! Let me put it down another way. 


*I got a boy, cool! I got a boy, kind! I got a boy, handsome boy who completely stole my heart
I got a boy, cool! I got a boy, kind! I got a boy, awesome boy, I think I completely fell for him
 

Ah, my prince! When are you going to come to save this body?

You will fly away holding me in your arms like a white dream, right?



I'm surprised! My mind is blown! That person said he's curious about my bare face. I really like him. Would it be okay to pretend that I'm giving in?

Oh! Of course you can't! Right? Right?

Let's protect what we should protect! Right! Right!

Until we have his whole heart, don't ever forget this! 


Oh oh oh yeah oh. Oh oh yeah oh Even staying up all night is not enough

Oh oh oh yeah oh. Oh oh yeah oh He's our biggest interest



Listen to me, you know that guy right? He's a bit young but he's really mature

Sometimes he's reliable like an oppa, but when he does aegyo he's so pretty I could die


Oh oh oh yeah oh. Oh oh yeah oh You're crazy, crazy
Oh oh oh yeah oh. Oh oh yeah oh You're crazy, crazy  

I'm so angry I could die, because my man doesn't see me as a woman

What should I do when he's vague? Should I try making him jealous? I'm upset! What should I do?

No way! No way!


Don't stop! Let’s bring it back to 140

*(Repeat)
 

Being by my side and listening to me, you, you

I am happy like this because we'll be okay


*(Repeat X2)

I got a boy, cool!

The 4th Album "I Got A Boy"



I Got A Boy is the fourth Korean studio album (sixth overall) by Girls' Generation. It was released on January 1, 2013, by S. M. Entertainment. The album, which contains recordings dating back to 2008, is the first Korean album by the whole group after a fourteen-month hiatus after a sub-unit of members Taeyeon, Tiffany and Seohyun released an EP in April 2012 and the group released their second Japanese album, Girls' Generation II: Girls & Peace. Member Seohyun explained the album strays away from the group's usual releases with the album being described as a "time machine" which explores the group's past and future.
The album was preceded by the pre-release single, "Dancing Queen", released on December 21, 2012. The title track, "I Got a Boy", was released digitally on January 1, 2013. According to Billboard , the album contains "polished K-pop confections" that combines many different musical elements such as 80s new wave, electronic dance music, and modern R&B, that would appeal to not just K-Pop fans but also other listeners of popular music as well.


Background and development

This album is really different from our usual ones. It’s like challenging a person’s limits. I’m looking forward to what the fans will think, and because it’s still a secret amongst us, I just feel nervous.
—Seohyun, talks about the group's album.
In the November 2012 issue of South Korean fashion magazine CeCi, Seohyun told the magazine that the group had been preparing for the album for some time. The group had originally planned to make a Korean comeback during the months of October and November. However, plans were ultimately scrapped for the group to focus on Japanese promotions for the remainder of 2012. It was also revealed that the group have been working on their comeback in Korea as well. During their free time in between their Japan schedule, the group have been recording and working on their new album for Korea.

On November 16, 2012, it was revealed the group were to make a Korean comeback after fourteen months away from the industry. The following month, on December 11, 2012, a representative for SM Entertainment stated that the group were in the final stages of preparation for their fourth album, however, the release date was still undecided.

Release

After the group's label S.M. Entertainment revealed the group intended to return in January, 2013, MBC announced on December 11, 2012, that the group would be receiving a separate broadcast depicting the album process in preparation of the album's release in January 2013. On December 20, 2012, SM Entertainment released a teaser image through their official Twitter account. The text on the emblem reads, “Girls' Generation 2013", with the date and time, “2012. 12. 21 10 A.M.”.This was later revealed to be the pre-release single, "Dancing Queen", which was released on the corresponding date.On December 20, 2012, SM Entertainment posted a teaser image containing the words "2012. 12. 21 10 A.M." on their official Twitter.


After the release of "Dancing Queen," the group began the release of teaser pictures, with the first member being Hyoyeon, who donned multi-colored rainbow hair. Another picture of Hyoyeon was released, which features her neck with the album title tattooed on her neck with a male face and the group member names. Leading up to the album, the group was promoted online via Korean entertainment, Naver. Previews of their individual comeback messages were released on Naver. The full length comeback messages were only released on the Naver Line app.

The album was then formally announced after the release, with a total of ten covers set to be used; nine for each member and one for the group as a whole for a release on January 2, 2013. Each version of the album will include a 40-page different photobook. The group's official was also updated with the neck teaser of Hyoyeon and a re-designed logo with the words "Coming Soon" below it. Seohyun was the next member to have teaser pictures revealed on December 22, 2012, with a comeback message from leader Taeyeon as well.
 On the same day, the group's teaser images were leaked causing SM Entertainment to release all the teaser images via their official Facebook account and Korean site Naver. Comeback messages from the group continued with Yuri on December 23, 2012. On December 24, Sunny's comeback message was released along with teaser pictures of herself, Taeyeon, Jessica, Tiffany, and Yoona. On the same day, it was announced the group's MBC special entitled "MBC New Year Special – Girls’ Generation’s Romantic Fantasy" would be broadcast on January 1, 2013.


Following the announcement of the group's Korean comeback, SM Entertainment's stocks rose 7.2%. Tiffany's comeback message was released on December 25, 2012, she wished fans a Merry Christmas and told fans to "look forward to our wild rap" on "I Got a Boy. Seohyun greeted fans from the "I Got A Boy" music video set for her comeback message on December 26, 2012.

The official teaser for the drama version of the music video was released on December 26, 2012 at 5 p.m. KST. Yoona's message was released on December 27, 2012. SM Entertainment revealed on the same day that the group would not be wearing high heels during promotional performances for "I Got a Boy" as members plan to focus on the choreography and performance. On December 28, Hyoyeon's video message was released along with a new teaser picture of the group. Jessica's message was released on December 29, 2012, assuring fans the group had ben practicing for both the upcoming album and their Second Japan Arena Tour. Sooyoung and Seohyun's messages were released on December 30 and 31, respectively. A highlight medley of the album was released on December 31, 2012, as well.


Live performance

The first of the group's comeback performances will began on January 3, 2013, on Mnet's M! Countdown. Seven members appeared on Mnet's Wide Open Studio program prior to their comeback performance, Yuri and Hyoyeon were not present as they were preparing to emcee M! Countdown. The group will continue their first week of performances for the album on KBS' Music Bank, MBC's Music Core and SBS's Inkigayo on January 4, 5 and 6, respectively. Girls' Generation held an hour-long "Virtual Concert" broadcast live via Naver Music on January 5, 2013. The group also performed it on their MBC comeback special; Girls’ Generation’s Romantic Fantasy on January 1, 2013. The group also performed on KBS Hope Concert.

Critical reception

Los Angeles Times described “I Got a Boy” as something “as strange and structurally progressive as anything in the current commercial pop realm”, likening the song to a crossword puzzle or a “modern-day ‘Bohemian Rhapsody’”. Randall Roberts also compared “I Got a Boy” to the works of popular artists in the American music industry today, including Skrillex and Ellie Goulding. Billboard released a review for “I Got a Boy”. The title song got high praise as “one of the most-forward thinking lead pop singles heard in any country” for its intense mix of different sounds and melodies. Jeff Benjamin, the author, commended Girls’ Generation for “[setting] the bar truly high for pop in 2013″ with “I Got a Boy”.
Grantland.com listed “I Got a Boy” first in its “Songs of the Week” article. Amos Barshad mentioned K-Pop’s significant break into the American music scene with PSY’s “Gangnam Style” and continued by commenting on “I Got a Boy”‘s musical complexities and unique lyrics.



Composition

The next album is really going to be something new. Because we were thinking of testing the limits with the genre and music color. When we first heard the song and saw the choreography, we had doubts as to whether or not we could do it. It’s a dance we’ve never danced before, so it could be something the person doing it would fear. It could also be a new attempt for the company, but my heart also beats that much more.
—Sooyoung talks about the what to expect on the album on Harper's Bazaar.
Dsign Music, the group of famous composers that composed the hit song, 'Genie’, as well as the top composers of Europe including Will Simms and Sarah Lundback, and the composer from Korea, Young-Jin Yoo participated in the making of the album. I Got a Boy is an electronic dance song that mixes pop, retro, and urban genres. Talk Talk is the Korean version of Boomerang which was in the 2nd full-length album released in Japan, and the Korean lyric tells a guy who does not understand a girl’s heart should try to talk to his girl that it gives the feeling different from Japanese version while it has the same melody and arrangement.
Baby Maybe, composed by the popular English singer-songwriter, Pixie Lott, mixes the lyrics written by Sooyoung, Yuri, and Seohyun that expresses the fluttering heart of a girl in love with a cheerful melody, and ‘XYZ’ with a powerful synthesizer pattern is also written by Yuri and Seohyun. The album also contains ‘Lost in Love’, the duet by Taeyeon and Tiffany, which compares the moment of the tear in the eyes with ‘Glass’, and it expresses the changes of heart that accepts the breakup with the lover along with the time passes. The track Promise is a medium tempo ballad while Express 999, the retro pop combining various genres. "Look at Me" combines organic beat, playful melody, and easy-to-sing-along chorus. "Romantic St." is a swing jazz style song.

Single

 "Dancing Queen" was released as a pre-release single on December 21, 2012. "Dancing Queen," a remake of Welsh singer Duffy's song "Mercy" was recorded in 2008 as a comeback song after a nine-month hiatus, however plans were scrapped and the group went with "Gee". "Dancing Queen" received an all-kill on all seven Korean music sites within a day of its release With only a day of sales, the song sold over and debuted at number-seven on the Gaon Digital Download chart, while debuting at number eleven on the Gaon Single Chart. The song achieved its highest debut at number four on the K-Pop Hot 100.

"I Got a Boy" was released digitally on January 1, 2013. Two teasers for the video were released; drama version was released on December 26, 2012, while the dance version was released on December 28, 2012. The "I Got A Boy" music video and album were released simultaneously at 5 p.m. KST. The video, as well as the teaser in the "Dancing Queen" video, became the center of public scrutiny after several screenshots from the video circulated on the internet with Sunny's hat having the words "Welcome Motherfuckers" printed on it. Seohyun wore the same hat, however majority of the wording was covered over. Sooyoung and Yoona both wore similar hats with "Fuck The System" printed on both.

Music video

Dancing Queen

Background

Most of the video was originally filmed in 2008 and features scenes from the music video for album's title track "I Got A Boy". Although originally supposed to be their comeback single preceding "Kissing You" and initially slated as the title track for the group's first Korean mini-album, due to last minute copyrights issues the release the song were scrapped. The outfits and the concept featured in the music video would instead be reworked into what would become "Gee". The music video and single were finally released on December 21 2012, four years after work on the song was completed. A screenshot of the music video was leaked in 2011 along with the audio of the Korean version of "Boomerang," which was later officially released in Japanese on their second Japanese album Girls' Generation II: Girls & Peace. In an interview with Korean music site member Yuri described the choreography as "trying to a cat paw-like shape, and move [like this] like a cat trying to act cute.

                                                              The group wearing the famous white t-shirt 
                                                        and jeans combination from the "Gee" music video.

Synopsis

The music video, with a running time of 4 minutes, 23 seconds, has a time machine themed plot. The video begins with the members in a pink furnished play doll-like room interacting with one another. Yoona opens up a present that she received to find a small device, they then quickly gather around to found out it is a time machine bring them back from the year 2013 to 2008, a 5 year span. The room transform in to a retro style diner. Tiffany turns on a jukebox with Jessica while they both sing the intro in English. The first verse mainly focuses on the in the diner with a light pink counter top. While in the diner, the video transitions from each members line in a pan-order around the diner. The second verse is focused on the white set. The white-top and jeans costumes are reused from the "Gee" music video considering the fact they were both film on short notice. During the bridge, the members throw a party while dancing in groups of three while Tiffany approaches a DJ telling him to play a song, the video then cuts back to the center of the diner where the group is seen dancing and fellow customers and diner staff are dancing. Confetti is thrown during the final chorus while the party continues with a final pose in the t-shirt and jean costumes. At the end of the song, the time machine moves forward to 2013 as the words "Ayo GG" spoken by Sooyoung are heard, leading into the teaser for the album's title track, "I Got a Boy." The background is a pink fluorescent diamond in a black room. The first part of the teaser is met with audio using mid rock-synths then breaks down into dubstep as Tiffany says, "Ayo stop, let me put it down another way". At the end of the video, the "I Got a Boy" symbol was used with "2013.01.01 comeback" seen below it.


I Got A Boy

Background

The first teaser for the video was integrated in the "Dancing Queen" music video as part of time machine theme. The teaser showed each member, both close-up and mid-shot in a dark room with a pink fluorescent diamonds in the background, accompanied by rock-influenced synths which then breaks down to a dubstep-influenced section with the words "Ayo stop, let me put it down another way" spoken by Tiffany. The teaser for the video's drama version was released on December 26, 2012, at 5pm KST. A teaser for the dance version of the video was released two days later on December 28, 2012. Choreography for the song was handled by renowned choreographers Nappytabs who also worked with label mates TVXQ and BoA. Nappytabs had previously tweeted a picture of themselves along with nine dancers and SM Entertainment performance director Jae-won Shim.
The music video was released on January 1, 2013 on 5:45 p.m. KST (as shown on Hyoyeon's digital watch in the Drama Teaser) and has garnered more than 26 million views on YouTube as of January 12, 2013.

                                                    The group performing the choreography in the street 
                                                                     wearing multi-colored outfits.

Synopsis

The video, running for five-minutes-and-five-seconds, begins in the same room as seen in the "Dancing Queen" music video, with the girls in a pink chatting in a pink-colored room; Tiffany and Yuri are sitting at a table drinking tea, Sooyoung is writing, Sunny and Yoona are joking by the bed, Jessica is spraying Girl de Provence, Taeyeon and Seohyun are discussing clothing choices and Hyoyeon is blow-drying her hair. A man (Kim Ian) is then seen walking to the girls' apartment, who then rings the doorbell, the girls stop everything they're doing and rush to the door to look through the peephole, the man is then seen walking away with the words "That's weird" and "Is anybody home?" seen in speech bubbles. The camera then zooms-in through the peephole to the girls and then back out again to a multi-colored room with the entire group dressed in military-inspired clothing, the sequence begins with a rap intro performed by Sooyoung and Yuri and then cuts to a street with the members dressed in hip-hop-inspired outfits with the members beginning to perform the choreography as Tiffany performs a spoken intro.


The video then cuts to several close-ups of each member, as well as scenes featuring the man flirting with each member. It then abruptly stops with the members throwing their hats toward the camera which then cuts to a second room with a strip of yellow and red triangles extending from behind the group and over them, following this, the video cuts between scenes of the members with the man as well as them in the three sets performing the song's choreography. Tiffany is then seen dressed in a pink trench coat and a orange-blonde wig singing into a retro-microphone in runway set with pink fluorescent diamonds in the back, as seen in the teaser, followed by Taeyeon wearing the same wig and a red trench coat, the video then cuts back to close-ups of the group, scenes with the man and the three dance sets. The video ends with the group posing in the street with their Korean and English names seen above the "I Got a Boy" logo from the single and album covers.
 

Commercial performance

Following the release of "Dancing Queen," the song became an immediate hit on all Korean music websites, reaching number-one on Naver Music, MelOn, Monkey3, Bugs, Soribada, Olleh Music, and Mnet by the morning of December 22, 2012; known in Korea as an "all-kill". With only one day of sales, the song managed to sell 139,344 copies. A week later, the song jumped to the number one spot on both of the Gaon Single and Download chart. The album has managed to top all the real-time music charts in Korea like Melon, Bugs, Olleh, Mnet and Soribada. I Got a Boy also managed to top the iTunes charts in various Asian countries and also enter the Top 20 on iTunes' Top Albums chart. 'I Got a Boy' debuted at the number one spot of Billboard's 'World Album Chart. They also placed 2nd on the Heatseekers Albums Chart and 23rd on the Independent Albums Chart.

Track listing

CD
No. Title Writer(s) Producer(s) Length
1. "I Got a Boy"   Yoo Young Jin, Will Simms, Anne Judith Wik, Sarah Lundbäck Bell Will Simms, Yoo Young-jin 4:31
2. "Dancing Queen"   Yoon Hyo-sang, Jessica Jung, Tiffany Hwang, Steve Booker Steve Brooker, Kenzie 3:35
3. "Baby Maybe"   Choi Sooyoung, Kwon Yuri, Seohyun, Mich Hansen, Jonas Jeberg, Ruth-Anne Cunningham, Pixie Lott Mitch Hansen 3:43
4. "말해봐" (Talk Talk) Kim Tae-sung, Charlie Mason, Oscar Gorres, Danny Saucedo Charlie Mason 2:46
5. "Promise"   Moul, Joseph Belmaati Joseph Belmaati 3:15
6. "Express 999"   Kim Jung-bae Kenzie 3:27
7. "유리아이" (Lost in Love) Park Chang-hyun Park Chang-hyun 4:00
8. "Look at Me"   Jun Kandi, Johan Gustafson, Fredrik Häggstam, Sebastian Lundberg, Louis Schoorl Trinity (Johan Gustafson, Fredrik Häggstam, Sebastian Lundberg) 3:01
9. "XYZ"   Kwon Yuri, Seohyun Stereotypes, Victoria Horn 3:15
10. "낭만길" (Romantic St.) Hyuk Shin, Matthew Heath, Hailey Collier, DK, Jordan Kyle, Jee Yoon Yoo, Lee Shinsung, Lee Chanmi, Sumi Hyuk Shin, Jordan Kyle 4:00
Total length:
37:34
Notes
  • "Dancing Queen" (recorded in 2008) is a remake of the song, Mercy, by Welsh singer Duffy.
  • "Baby Maybe" was originally co-written as a demo in English by English singer-songwriter Pixie Lott under the title as "What You Do." The song was later given to Girls' Generation with Seohyun, Yuri and Sooyoung re-writing it.
  • "Talk Talk" (previously titled Boomerang) was recorded in 2008. A Japanese version was included in their second Japanese studio album, Girls & Peace (2012).

Personnel

Credits for I Got a Boy adapted from album liner notes.
  • Girls' Generation - vocals
    • Taeyeon - main vocals, background vocals
    • Jessica - main vocals, background vocals, songwriter
    • Sunny - lead vocals, background vocals
    • Tiffany - lead vocals, background vocals, songwriter
    • Hyoyeon - vocals, lead rap
    • Yuri - vocals, songwriter, rap
    • Sooyoung - vocals, songwriter, lead rap
    • Yoona - vocals, rap
    • Seohyun - lead vocals, background vocals, songwriter
  • Young-Jin Yoo – producer, songwriter, translator, audio mixing, recording
  • Will Sims – songwriting, producer
  • Yang Geunyeong - background vocals
  • Anne Judith Wik - songwriter
  • Sarah Lundback Bell - songwriter
  • Kim Jungbae - guitar
  • Yoong - strings
  • Park Chang-hyun - songwriting, background vocal, producer, piano, keyboard, programming
  • Shim Sangwon - string arrangement, conductor
  • Choi Wonhyuk - bass guitar
  • Moul - songwriter
  • Joseph Belmaati - songwriter, producer
  • Stephen Andrew Booker - songwriter, producer
  • Aimee Ann Duffy - songwriter
  • Nam Goongjin - recording, mixing
  • Im Kwangwook - arrangement
  • Mich Hansen - songwriter, producer
  • Jonas Jeberg - songwriter
  • Ruth-Anne Cunningham - songwriter
  • Jung Eunkyung - recording
  • Jung Euisuk - recording, mixing
  • Kim Jung-bae - songwriter
  • Goo Jongpil - mixing
  • Kim Tae-sung - songwriter, translator
  • Im Yoonjae - vocal director
  • Charlie Mason - songwriter, producer
  • Oscar Gorres - songwriter, songwriter
  • Danny Saucedo - songwriter
  • Choi Yeongkyung - vocal director
  • Lee Sungho - recording
  • Lee Joohyung - recording
  • Kim Jung-bae - songwriting
  • Shinmin - string arrangement, conductor
  • Hong Junho - guitar
  • Lee Sanghoon - drums
  • Kenzie - organ, producer, recording, vocal director
  • Jun Kandi - songwriter
  • Johan Gustafson - songwriter, producer
  • Jee Yoon Yoo - songwriter
  • Lee Shinsung - songwriter
  • Fredrik Häggstam - songwriter, producer
  • Sebastian Lundberg - songwriter, producer
  • Pixie Lott - songwritter
  • Louis Schoorl - songwriter
  • Hwang Hyun - vocal director, recording
  • Lee Joohyung - vocal director
  • Choi Yeongkyung - background vocals
  • Jonathan Yip - producer
  • Ray Romulus - producer
  • Reremy Reeves - producer
  • Kim Taesung - arrangement
  • Kim Yongshin - arrangement
  • Nam Goongjin - mixing
  • Kim Jiyeon - background vocal
  • Lee Joohyung - recording
  • Hyuk Shin- songwriter, producer
  • Matthew Heath - songwriter
  • Hailey Collier - songwriter
  • DK - songwriter
  • Jordan Kyle - songwriter, producer
  • Lee Yoonji - guitar
  • Lee Chanmi - songwriter
  • Sumi - songwriter
  • Lee Soo Man - executive producer

 

Chart performance

Albums chart

Chart Peak
position
Gaon Weekly albums chart 1
Gaon Monthly albums chart
Japan Oricon Weekly Albums Chart
US Billboard World Albums 1
US Billboard Heatseekers Albums 2
US Billboard Independent Albums Albums 23

Single Chart

I Got a Boy
Chart Peak
position
Gaon Singles chart 1
Gaon Streaming Singles chart 5
Gaon Download Singles chart 1
Gaon Mobile Ringtone chart 10
Gaon Karaoke chart
Billboard K-Pop Hot 100 1
Dancing Queen
Chart Peak
position
Gaon Singles Chart 1
Gaon Streaming Singles chart 2
Gaon Downloads Singles chart 1
Gaon Mobile Singles chart 5
Gaon Karaoke chart
Billboard K-Pop Hot 100 2

 Other Charted Song

Song Peak chart position
KOR
Gaon
Billboard
K-pop Hot 100

"Express 999" 14 35
"Baby Maybe" 21 29
"Talk Talk" 28 49
"Lost In Love" 30 45
"Promise" 31 48
"Romantic St." 38 56
"Look At Me" 41 67
"XYZ" 42 76

Sales and certifications

Chart Amount
Gaon physical sales
Japan Oricon physical sales (Korean Edition) 

Release history

Region Format Date Label Edition
Worldwide Digital download January 1, 2013 S. M. Entertainment Regular Edition
South Korea CD January 2, 2013 S. M. Entertainment, KMP Holdings Regular Edition (Group and Solo Versions)
Japan February 6, 2013 Nayutawave Records