[Lyric] Time Machine

Romanizations

[Jessica] Itsumo yori sukoshi hiroi heya tada hitori

It's over, guess it's over

[Taeyeon] Futari de tsukuriageta sutourii mo munashiku

Konna ni kantan ni kuzureteshimau nante

[Sunny] One mistake, got a one regret

[Seohyun] Dare mo kanpeki janaitte

[Sunny] Sou iikikasetemitemo

[Seohyun] Nani wo shitemo kizu wa iyasenakute

Ima taimu mashiin ni norikonde

[Taeyeon] Anata ni ai ni yuku [Seohyun] koto ga dekita nara

Mou nani mo negawanai

[Sunny] Hakanakute tooi kioku ni naru mae ni

[Jessica] I need a time machine oh~woo~

[Tiffany] I need a time machine oh~uuh~

[Jessica] Hitori de sugosu jikan wa ososugite

[Taeyeon] Ayamachi no batsu wa amari ni mo omoku

[Jessica] Anata ga saigo ni nokoshita words

[Taeyeon] Ima demo zutto rifurein tomaranai

Mada mune ga itamu

[Sunny] Just one mistake, just one regret

[Seohyun] Wagamama mo ima wa itoshikute

Ima taimu mashiin ni norikonde

[Taeyeon] Anata ni ai ni yuku [Seohyun] koto ga dekita nara

Mou nani mo negawanai

[Sunny] Hakanakute tooi kioku ni naru mae ni

[Jessica] I need a time machine

[Tiffany] Jikuu tobikoete anata ni aetara

[Tae/Yoon] Tatoe onaji

[Hyo/Seo] Ketsumatsu mukaeta to shite mo kitto

[Tiff/Yu] kui wa nokoranai hazu dakara

Ima taimu mashiin ni norikonde

[Taeyeon] Anata ni ai ni yuku [Seohyun] koto ga dekita nara

Mou nani mo negawanai

[Sunny] Hakanakute tooi kioku ni naru mae ni

[Taeyeon] Yeah futari no omoide wasureteshimau mae ni

[Tiffany] Gimme a time machine

[Jessica] oh woo~ Gimme a time machine

[Sunny] oh~ Gimme a time machine

Japanese Lyrics

いつもより少し広い部屋ただ一人

It’s over, guess it’s over

２人で創り上げたストーリーも虚しく

こんなに簡単に崩れてしまうなんて

One mistake, got a one regret

誰も完璧じゃないって

そう言い聞かせてみても

何をしても傷は癒せなくて

今タイムマシーンに乗り込んで

あなたに逢いに行くことが出来たなら

もう何も願わない

儚くて遠い記憶になる前に・・・

I need a time machine oh

I need a time machine oh

一人で過ごす時間は遅すぎて

過ちの罰はあまりにも重く

あなたが最後に残したwords

今でもずっとリフレイン止まらない

まだ胸が痛む

Just one mistake, just one regret

わがままも今は愛しくて

今タイムマシーンに乗り込んで

あなたに逢いに行くことが出来たなら

もう何も願わない

儚くて遠い記憶になる前に・・・

I need a time machine

時空飛び越えてあなたに逢えたら

例え同じ

結末迎えたとしてもきっと

悔いは残らない筈だから

今タイムマシーンに乗り込んで

あなたに逢いに行くことが出来たなら

もう何も願わない

儚くて遠い記憶になる前に・・・

Yeah ２人の想い出忘れてしまう前に・・・

Gimme a time machine oh

Gimme a time machine oh

Gimme a time machine

Translation

Alone in the room that is more spacious than usual

It’s over, guess it’s over

The story created by the two of us was also in vain

I can't believe it could crumble so easily

One mistake, got a one regret

Nobody is perfect

Even if I try to say and hear it

The pain won't heal no matter what

Right now, if I could ride a time machine

and go to meet you

I wouldn’t wish for anything else

Before the memories become distant and fleeting...

I need a time machine oh

I need a time machine oh

Time slows to a crawl when I’m by myself

The punishment for my mistake is severe

The last words that you left behind

Even now, I can't stop [re-playing] the refrain

My heart still hurts

Just one mistake, just one regret

Even now, I still love you selfishly

Right now, if I could ride a time machine

and go to meet you

I wouldn’t wish for anything else

Before the memories become distant and fleeting...

I need a time machine

If I'm able to meet you passing through time and space

Even if it's heading to

The same conclusion, I'm sure

There won't be any regrets remaining

Right now, if I could ride a time machine

and go to meet you

I wouldn’t wish for anything else

Before the memories become distant and fleeting...

Yeah, before the memories of us are forgotten...

Gimme a time machine oh

Gimme a time machine oh

Gimme a time machine

Read More

[Lyric] The Boys (Japanese Ver.)

Romanizations

Kami wo kaki-ageru aizu kara subete ga hajimaru no 

[Jessica] G.G.

Ginga mo tobikoete kimi to nara rekishi wo kaeraresou 

[Jessica] T.R.X.

Bring the boys out  
[Tiffany] yeah you know

B, Bring the boys out

[Tiffany] we bring the boys out, we bring the boys out yeah

B, Bring the boys out.

[Taeyeon] Dare mo ga sou ne kitto urayamu hodo ni catch your dream  ([Tiffany] get up)

[Yoona] Hanpa na puraido kettobashite motto mae ni ([Tiffany] that's funny)  catch your wish

[Sunny] Kimi wa tada hitori kachi　aru mystery yume mite iinjanai  ([Tiffany] ah ah ah ah)

[Seohyun] Semaru kimochi ni uchinuku kodou ni  ([Tiffany] ah ah)

mi wo yudanete Boy...my boy  ([Tiffany] ah ah ah)

(B,Bring the boys out)

Girls' Generation make you feel the heat

[Yuri] Kyuunin toiro no chuudokusei 

(B,Bring the boys out)

[Sooyoung] Hey boy ne dandan hajikesou in my mind honki dasou yo

You know the girls

(Bring the boys out)

[Jessica] Hanshinhangi tonikaku tsuitekite Donna yume datte kanau wa dreaming again

Koko kite ([Sunny] yeah fly high!) maemite ([Sunny] you fly high!) subete sou kimi no sekai

([Tiffany] hit the bridge)

[Seohyun] Kimi wa tada hitori ([Tiffany] yeah) chijou no fantasy ([Tiffany] yeah) 

Jidai wo kaesou na smile ([Tiffany] ah ah ah ah)

[Taeyeon] Shibiresasete ([Tiffany] yeah) toriko ni sasete ([Tiffany] c'mon c'mon) 

Soudai na sukeeru da boy  ([Tiffany] hahahahahaha)

go ahead! [[Tiffany] hahahahahaha)

[All/Tae] Bring the boys out!

Girls' Generation make 'em feel the heat

[Tiffany] Kyuunin toiro no chuudokusei 

(B,Bring the boys out)

[Hyoyeon] Hey boy ne dandan hajikesou in my mind honki dasouyo

You know the girls

(B,Bring the boys out)

Girls BRING THE BOYS OUT!

[Yuri] I wanna dance right now Negai komete lucky star

[Yoona] set up! makerarenai raundo

No.1 igai wa kyoumi nai check this out!

[Hyoyeon] Isso tanoshinda mono kachi yo Wakarani wa yatteminakucha

[Sooyoung] Iza kesshuu sakimidareyo, Girls' Generation we won't stop

(B,Bring the boys out)

[Jessica] Kimi wa tada hitori arata na History tsukureba iinjanai？

[Taeyeon] Semaru kimochi ni uchinuku kodou ni mi wo yudanete Boy...my heart~

Kami wo kaki-ageru aizu kara subete ga hajimaru no

([Taeyeon] Just bring the boys out)

[All/Seo] Ginga mo tobikoete kimi to nara rekishi wo kaeraresou 

(Bring the boys out)

[Jessica] Cuz the girls [All/Jes] bring the boys out

[Jessica] Girls [All/Jes] bring the boys out

[Jessica] Girls [All/Jes] bring the boys out

[Jessica] Girls [All/Jes] bring the boys out

Girls' Generation make 'em feel the heat

[Sunny] Kyuunin toiro no chuudokusei 

(B,Bring the boys out)

[Tiffany] Hey boy ne dandan hajikesou in my mind honki dasouyo

You know the girls

B,BRING THE BOYS OUT

Japanese Lyrics

髪をかきあげる 合図から スベテが始まるの G.G.

銀河も飛び越えて 君となら 歴史を変えられそう T.R.X.

Bring the boys out (yeah you know)

B, Bring the boys out

(we bring the boys out, we bring the boys out yeah)

B, Bring the boys out.

誰もがそうね きっと羨むほどに catch your dream　(get up)

半端なプライド 蹴っ飛ばして もっと前に (that's funny) catch your wish

君はただ一人 価値ある mystery 夢見ていいんじゃない

迫る気持ちに 撃ち抜く鼓動に 身を委ねて Boy... my boy

(B,Bring the boys out)

Girls' Generation make you feel the heat

九人十色の中毒性　(B,Bring the boys out)

Hey boy ねぇ DAN DAN 弾けそう in my mind 本気出そうよ

You know the girls

(B,Bring the boys out)

半信半疑? とにかくついてきて どんな夢だって叶うわ dreaming again

ココ来て (yes fly high!) 前見て (you fly high!) すべて そう 君のセカイ

君はただ一人 地上のfantasy 時代変えそうな smile

シビれさせて トリコにさせて 壮大なスケールだ boy go ahead!

(B,Bring the boys out)

Girls' Generation make 'em feel the heat

九人十色の中毒性　(B,Bring the boys out)

Hey boy ねぇ DAN DAN 弾けそう in my mind 本気出そうよ

You know the girls

(B,Bring the boys out)

Girls BRING THE BOYS OUT!

I wanna dance right now 願い込めて lucky star

Set up! 負けられないラウンド

No.1 以外は興味ない check this out!

いっそ楽しんだ者勝ちよ　わからないわ やってみなくちゃ

いざ 結集 咲き乱れよ Girls' Generation we won't stop

(B,Bring the boys out)

君はただ一人 新たな History 創ればいいんじゃない？

迫る気持ちに 撃ち抜く鼓動に 身を委ねて Boy... my heart

髪をかきあげる 合図から スベテが始まるの

(Just bring the boys out)

銀河も飛び越えて 君となら 歴史を変えられそう (Bring the boys out)

Cuz the girls bring the boys out

Girls bring the boys out

Girls bring the boys out

Girls bring the boys out

Girls' Generation make 'em feel the heat

九人十色の中毒性　(B,Bring the boys out)

Hey boy ねぇ DAN DAN 弾けそう in my mind 本気出そうよ

You know the girls

BRING THE BOYS OUT

Translations

Everything starts when you signal by pulling back your hair G.G.

If I'm with you we could surpass even the galaxy and history can be changed T.R.X

Bring the boys out (yeah you know)

B, Bring the boys out

(we bring the boys out, we bring the boys out yeah)

B, Bring the boys out

Anybody will surely be jealous enough to catch your dream (get up)

Kick away that half-hearted pride (that's funny) before you catch your wish

You are just one person it's alright to dream of a worthwhile mystery

With those feelings closing in, shoot through your heartbeat and devote yourself boy... my boy

(B,Bring the boys out)

Girls' Generation make you feel the heat

We're 9 different people with different kinds of temptations* (B,Bring the boys out)

Hey boy, it's slowly** bursting in my mind, I'm seriously gonna let it out

You know the girls

(B,Bring the boys out)

Are you in doubt? Anyway, follow me and whatever you dream of will come true, dreaming again

Come here (yes fly high!) Look forward (you fly high!) Yes, everything is a part of your world

You are just one person, a part of earth's fantasy, with a smile that could change an era.

Let yourself become numb, and a captive on a grand scale, boy go ahead!

(B,Bring the boys out)

Girls' Generation make ‘em feel the heat

We're 9 different people with different kinds of temptations* (B,Bring the boys out)

Hey boy, it's slowly** bursting in my mind, I'm seriously gonna let it out

You know the girls

(B,Bring the boys out)

Girls bring the boys out!

I wanna dance right now, wish upon a lucky star

Set up! Can't lose this round.

I have no interest in anything but being number one. Check this out!

The one who has fun will win. You won't know unless you try.

Now gather our full strength***. Girls' Generation we won't stop.

(B,Bring the boys out)

You are just one person, why don't you just create a new history?

With those feelings closing in, shoot through your heartbeat and devote yourself boy... my heart

Everything starts when you signal by pulling back your hair

(Just bring the boys out)

If I'm with you we could surpass even the galaxy and history can be changed

(Bring the boys out)

Cuz the girls bring the boys out

Girls bring the boys out

Girls bring the boys out

Girls bring the boys out

Girls' Generation make 'em feel the heat

We're 9 different people with different kinds of temptations* (B,Bring the boys out)

Hey boy, it's slowly** bursting in my mind, I'm seriously gonna let it out

You know the girls

BRING THE BOYS OUT

Translators' Notes:
* This phrase here 九人十色 is actually adapted from 十人十色, which literally means “ten people, ten colors” which means that everyone has a different charm. However, since there are nine girls in SNSD they changed it to reflect that. The second part of this line is 中毒性 which literally means “poisonous”, which gives previous phrase a darker tone. This darker tone leads to a more aggressive “charm”, which we translated as “temptation”.
** The word DAN DAN was also used in the Korean lyrics. In this case, the Japanese lyrics would use this kanji: 段々for DAN DAN, which means “slowly” or “gradually”.
*** The literal meaning 咲き乱れ is to bloom profusely, but in this case the writers are referencing the girls “blooming” with their full strength.

Read More

The 1st Japanese Repackage Album "The Boys"

With SNSD‘s album, ‘The Boys‘ making waves in Korea, it should come as no surprise that the ladies releasing a special Japanese edition to continue their foray into the international music market.

The repackaged release feature 15 songs, including the Japanese and English versions of “The Boys”, a new song, and three remixes from the original album. Furthermore, the new release also means a brand new set of jacket photos giving fans a refreshed take of the album concept.

[TRACKLIST]
1. The Boys (JAPANESE ver.)
2. The Great Escape (Brian Lee remix)
3. Bad Girl feat.DEV (The Cataracs remix)
4. Time Machine
5. Mr. Taxi
6. Genie
7. Gee
8. I’m In Love With The Hero
9. Hoot
10. Let It Rain
11. Beautiful Stranger
12. You-aholic
13. Run Devil Run
14. Born To Be a Lady
15. Mr. Taxi (Steve Aoki remix)

MUSIC VIDEO

The first teaser video for "Time Machine" was released on February 24, 2012^, while the second teaser was released on March 11, 2012^.

Time Machine music video was released on March 13, 2012. It starts with a phone ringing, and then shows the nine members in different places, such as Taeyeon under a trellis of roses, Hyoyeon leaning against a wall, Sooyoung sitting alone in a hotel room with a ringing phone, and Jessica sitting in a car. After the title of the song appears, the song starts. At the chorus, the nine members appear together in a room full of clocks of different sizes, as well as close-ups of members' faces. The video ends with Yoona smiling and running towards the camera.

"TIME MACHINE" MV:

On top of the regular CD edition, the first press edition and limited period edition versions of the album will be released. Both editions will include a special case, thirty-six page photobook, digipak and bonus DVD with the English version of “The Boys” and the music video for “Bad Girl”. In addition, when purchased at a certified shop, the first press edition will include a rubber coaster set (white or blue version), and the limited period edition will include two posters.

Read More

Maxi Single "The Boys"

After a delay of more than a month, SNSD has finally released their maxi single, ‘The Boys‘.

Comprised of eight tracks, the single holds the English version of “The Boys“, as well as an instrumental and an a cappella. There are five remixes, as well, one of which includes a creation by Teddy Riley.

[TRACKLIST]
1. The Boys (English Ver.)
2. The Boys (Clinton Sparks & Disco Fries Remix feat. Snoop Dogg)
3. The Boys (Clinton Sparks & Disco Fries Remix feat. Lil Playy)
4. The Boys *Bring Dem Boys* (Teddy Riley Remix feat. Suzi)
5. The Boys *Bring The Boys Out* (David Anthony Remix)
6. The Boys *Bring The Boys* (Teddy Riley Remix)
7. The Boys (Instrumental)
8. The Boys (A Cappella)

Read More

[Lyric] Diamond

Lyrics

[Tiffany]

When the snow begins to fly

Above the smoky smoky sky

You came along like a snowflake

And brightened up my day

[Taeyeon]

There is just one thing I need

On this snowy winter day

Call me a fool to love you

But I want nothing but you

[Sooyoung]

Oh I have to hear your voice

The one that brings me joy

[Seohyun]

And your warmth, slowly wraps around my heart

Boy, can’t you see?

The lights are shining on me

And it’s like a diamond

I’m spinning around

Rocking around like a diamond

[Yuri]

That’s because I’m filled with emotions

[Jessica]

Everybody’s waiting for the holidays

Candies and toys of silver trays

And there is one thing special

Boy, you are my present

[Sunny]

There is just one thing I need

On this snowy winter day

Call me a fool to love you

But I want nothing but you

[Yoona]

Oh I have to hear your voice

The one that brings me joy

[Yuri]

And your warmth slowly wraps around my heart

Boy, can’t you see?

The lights are shining on me

And it’s like a diamond

I’m spinning around

Rocking around like a diamond

[Hyoyeon]

That’s because I’m filled with emotions

[Sunny]

That’s because I’m filled with emotions

[Seohyun]

You’re shining, you’re gleaming

Oh, you melt me like white snow, oh

[Tiffany]

You’re shining, you’re gleaming

[Taeyeon]

And your warmth slowly wraps around my heart

Boy, can’t you see~

The lights are shining on me

And it’s like a diamond

I’m spinning around

Rocking around like diamonds

[Jessica]

(To your heart)

The lights are shining on me

And it’s like a diamond

I’m spinning around

Rocking around like a diamond

[Jessica]

That’s because I’m filled with emotions

[Tiffany]

That’s because I’m filled with emotions

Read More

SMTOWN Album ''2011 SMTOWN Winter The Warmest Gift''

SM Entertainment has announced that a ’2011 SMTOWN Winter The Warmest Gift’ album released on December 13th!

This will be the label’s first winter album in 4 years since the last one in 2007, and will feature SM artists like Kangta, BoA, TVXQ, TRAX, CSJH‘s Dana & Sunday, Super Junior, SNSD, SHINee, f(x), Zhang Li In, and J-min.

Completing successful concerts in Seoul, L.A., Tokyo, Paris, New York, and Shanghai, SM’s global brand power and the immense popularity of its artists were cemented this year. To thank their fans all over the world, all the songs on this album will be in English.

Tracklist
1. Santa U Are The One (Superjunior(슈퍼주니어))
2. Sleigh Ride (東方神起(동방신기))
3. Distance (Boa(보아))
4. Last Christmas (Shinee(샤이니))
5. Diamond (소녀시대)
6. For The First Time (강타)
7. Like A Dream (Trax(트랙스))
8. The First Noel (장리인)
9. 1,2,3 (F(X)(에프엑스))
10. Amazing (천상지희-다나&선데이)
11. Happy X-Mas (War Is Over) (J-Min)

Super Junior will be delivering a song called “Santa U Are The One“, an upbeat track with a festive melody that’s sure to bring happiness to all those who listen to it.

TVXQ’s “Sleigh Ride” has a lively swing rhythm and incorporates an orchestra as well as a big band, while SHINee’s “Last Christmas” has an electronic dance flavor.

“Diamond” is a pop song sung by SNSD, and f(x) has once again teamed up with Peppertones to contribute a cute and lovable song called “1, 2, 3″.

'DIAMOND' Mp3:

SM’s veteran singers, BoA and Kangta, will contribute the songs “Distance” and “For The First Time”, respectively.

Read More

[Lyric] The Boys (English Ver.)

Lyrics

I can tell you're lookin' at me I know what you see

Any closer and you'll feel the heat

[Jessica] G.G.

You don't have to pretend that you didn't notice me

Every look will make it hard to breathe

[Jessica] T.R.X.

Bring the boys out  
[Tiffany] Yeah, you know

B-Bring the boys out  
[Tiffany] We bring the boys out, We bring the boys out, yeah

B-Bring the boys out

[Taeyeon] Soon as I step on the scene

I know that they'll be watching me

Watching me  ([Tiffany] get up)

[Yoona] I'ma be the hottest in this spot

There ain't no stopping me  ([Tiffany] That's funny)

Stopping me

[Sunny] I know life is a mystery

I'm gonna make history

I'm taking it from the start  ([Tiffany] ah ah ah ah)

[Seohyun] Call all emergency

I'm watching the phone ring ([Tiffany] ah ah)

I'm feeling this in my heart 

my heart ([Tiffany] ah ah ah)

B-Bring the boys out

Girls' Generation make you feel the heat

[Yuri] And we're doin' it we can't be beat

(B-Bring the boys out)

[Sooyoung] We're born to win

Better tell all your friends

Cuz we get it in

You know the girls

(B-Bring the boys out)

[Jessica] Wanna know my secrets

But no I'll never tell

Cuz I got the magic touch and I'm not trying to fail

That's right  ([Sunny] yeah fly high!)

And I  ([Sunny] you fly high!)

Can't deny, I know I can fly

([Tiffany] hit the bridge)

[Seohyun] I know life is a mystery  ([Tiffany] yeah)

I'm gonna make history  ([Tiffany] yeah)

I'm taking it from the start  ([Tiffany] ah ah ah ah)

[Taeyeon] Call all emergency  ([Tiffany] yeah)

I'm watching the phone ring  ([Tiffany] c'mon c'mon)

I'm feeling this in my heart  ([Tiffany] hahahahahaha)

my heart  ([Tiffany] hahahahahaha)

(All/Tae) Bring the boys out!

Girls' Generation make you feel the heat

[Tiffany] And we're doin' it we can't be beat

(B-Bring the boys out)

[Hyoyeon] We're born to win

Better tell all your friends

Cuz we get it in

You know the girls

(B-Bring the boys out)

Girls bring the boys out!

[Yuri] I wanna dance right now

We can show 'em how the girls get down

[Yoona] Yes we go for more than zero

Number one everyone should know

Check this out!

[Hyoyeon] All'the Boys, All'the Boys

Want my heart

Better know how to rock and don't stop

[Sooyoung] Oh gee we make it so hot

Girls' Generation we won't stop!

B-Bring the boys out

[Jessica] It's not a fantasy

This is right for me

Living it like a star

[Taeyeon] Can't get the best of me

I'ma be what I wanna be

This is deep in my heart~

I can tell you're lookin' at me I know what you see

Any closer and you'll feel the heat ([Taeyeon] Just bring the boys out)

[All/Seo] You don't have to pretend that you didn't notice me

[All/Seo] Every look will make it hard to breathe

(Bring the boys out)

[Jessica] Cuz the girls [All/Jes] bring the boys out

[Jessica] Girls [All/Jes] bring the boys out

[Jessica] Girls [All/Jes] bring the boys out

[Jessica] Girls [All/Jes] bring the boys out~

Girls' Generation make 'em feel the heat

[Sunny] And we're doin' it we can't be beat

(B-Bring the boys out)

[Tiffany] We're born to win

Better tell all your friends

Cuz we get it in You know the girls

(B-Bring the boys out)

Read More