[Lyric] Oh! (Original Ver.)

 

Romanization

I'm gonna take you to a brand new sound

saerowojin nawa hamgge One more round

Dance Dance Dance till we run this town

oppa oppa I'll be I'll be down down down down

[Seohyun] Hey oppa na jom bwa nareul jom barabwa

[Tiffany] I'm gonna show you something good

[Yuri] morido hago hwajangdo haetneunde

[Jessica] I'm gonna make you love me too

[Taeyeon] dabdabhae naui mam

sangsanghae gobaekhaneun na

[Sooyoung] gaseumeun dugeundugeun meorineun bingeulbingeul

[Yoona] mwoya deoneun mot chamgettdagu

Oh! Oh! Oh! oppareul saranghae

Ah! Ah! Ah! Ah! Burning, burning up

[Sunny] sujubeuni jebal utjimayo

[Taeyeon] jinshimini nollijido marayo

Just tell me that you love me now

I'm gonna take you to a Brand new sound

saerowojin nawa hamgge One more round

Dance Dance Dance till we run this town

oppa oppa I'll be I'll be down down down down

[Jessica] oppa jamgganman jamgganman deureobwa

[Sunny] I'm gonna tell you something true

[Sooyoung] dongsaengeuroman saenggakhajin mara

[Hyoyeon] I'm gonna get you, get get you

[Tiffany] eogulhae naemameul

aljido mothamyeonseo

[Hyoyeon] jakkuman ssillukssilluk jangnanman kkanjukkkanjuk

[Seohyun] nollajineunma ah ah ah

Oh! Oh! Oh! oppareul saranghae

Ah! Ah! Ah! Ah! Burning, burning up

[Yuri] sujubeuni jebal utjimayo

[Yoona] jinshimini nollijido marayo

Just tell me that you love me now~

Oh~

jeone aldeon naega anya Brand new sound

saerowojin nawa hamgge One more round

Dance Dance Dance till we run this town

Oppa oppa I'll be I'll be down down down down

[Jessica] Tell me, boy, boy, love it? it it it it it it, Ah!

Oh! Oh! Oh! oppareul saranghae

Ah! Ah! Ah! Ah! Burning, burning up

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! oppareul saranghae

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Burning, burning up

[All/Tae] Just tell me that you love me now

Oh! Oh! Oh! oppareul saranghae

Ah! Ah! Ah! Ah! Burning, burning up

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! oppareul saranghae

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Burning, burning

Oh!

Translation

I'm gonna take you to a brand new sound

With the new me, One more round

Dance Dance Dance till we run this town

Oppa oppa I'll be I'll be down down down down

Hey oppa look at me, just take a look at me

I'm gonna show you something good

I fixed my hair and put on make-up too

I'm gonna make you love me too

My heart is suffocating

Imagining me confessing

My heart beats, my mind spins

What is this, I can't hold it in any longer

Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you

Ah! Ah! Ah! Ah! Burning, burning up

It's embarrassing so don't laugh

It's the truth so don't make fun either

Just tell me that you love me now

I'm gonna take you to a Brand new sound

With the new me, One more round

Dance Dance Dance till we run this town

Oppa oppa I'll be I'll be down down down down

Oppa, just listen to me

I'm gonna tell you something true

Don't think of me just as a younger sister

I'm gonna get you, get get you

My heart is frustrated

You don't even know it at all

You keep on twitching, you annoyingly joke around

Don't surprise me Ah! Ah! Ah!

Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you

Ah! Ah! Ah! Ah! Burning, burning up

It's embarrassing so don't laugh

It's the truth so don't make fun either

Just tell me that you love me now~

Oh~

I'm not the person you knew before, Brand new sound

With the new me, One more round

Dance Dance Dance till we run this town

Oppa oppa I'll be I'll be down down down down

Tell me, boy, boy, love it? it it it it it it, Ah!

Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you

Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Burning, burning up

Just tell me that you love me now

Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you

Ah! Ah! Ah! Ah! Burning, burning up

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Burning, burning

Oh!

Read More

SNSD (Girls' Generation)'s "Oh!" Original Version Revealed..

 
A year and a half after hit song “Oh!”, the original version of SNSD (Girls' Generation)’s song was released (leaked?) and fans can listen to what could’ve been the official version of the song. English lines are more prominent in the song and the Korean phrases that you have been accustomed to have been changed into English lines.

                          

This video look familiar to you? It should as SM Entertainment had previously released this video, but dubbed over with the promoted version. Below is the official version of “Oh!”

             

Burning, burning up? I must say, this original version doesn’t sound too bad, once you listen to it multiple times. But after hearing the promoted version so many times, my ears have naturally adjusted. Which version do you prefer?

Read More