Girls' Generation

"Asia No.1 Girlgroup"

ShouJo JiDai

"Taeyeon Jessica Sunny Tiffany Hyoyeon Yuri Sooyoung Yoona SeoHyun"

So Nyuh Shi Dae

"Jigeumeun So Nyuh Shi Dae! Apeurodo So Nyuh Shi Dae! Yeongwonhi So Nyuh Shi Dae!"

소녀시대

"Right Now, it's Girls' generation! Tomorrow, it's Girls' Generation! Forever, it's Girls' Generation!"

S♡ne

"We're Nothing Without 9"

Blogroll


Selasa, 01 November 2011

[Lyric] VITAMIN




Romanizations

[Seohyun] meosseukhage heullin miso
himobshi chyeojin du eoggae
geumbangirado ul dethan
 neoui moseubeul bwasseo

[Yoona] neodabji anhge wae keureoni
na gateun aedo jalsaneunde
[Sunny] cheoumbuteo jeonbu jaldwoemyeon
jaemiobseo


([Hyoyeon] ja naesonjabgo)
nunmuk kotmul jjattdeon gireottdeon bameun itgo ijen useo
[Taeyeon] sumchage dallin neoui jinannari ittjanha
(keu) jinshimeun jeoldae baeshin an hae

V I T A M I N
neol wihan nae jageun seonmulhana
[Jessica] nan neoui bitamin
neol eungwonhalge saranghae
neoui yeoljeoneul mideo


[Sooyoung] gatabuteo keureon marhajin mara
niga wonhaneun ge jinjeong jinliya
[Seohyun] ireokungjeoreokung neol heundeuneun mal
sanggwanhaji malgo miraeui meol bwa

[Yuri] haneureul hyanghae useum jitdeon
keu moseube nan banhasseosseo
[Tiffany] haemalg deon keuddae neoro
doragajwo


([Sunny] ja naesonjabgo)
nunmuk kotmul jjattdeon gireottdeon bameun
itgo ijen useo
[Hyoyeon] sumchage dallin neoui jinannari ittjanha
(keu) jinshimeun jeoldae baeshin an hae

neomeojimyeon eoddae dashi tuk teolgo
eusshya ireonaja
[Taeyeon] neon neoui bitamin
neol eungwonhalge saranghae
neoui yeoljeongeul mideo

[Yuri] gatabuteo keureon marhajin mara
niga wonhaneun ge jinjeong jinliya

[Sunny] sumi chal ddaen shwieoga
[Tiffany] keurae neomu keokjeonghajima
[Jessica] urin meon yeohaengui ggeuteseon
ddo useul tenigga~


([Yoona] janunmil dakkgo)
ggeuteobshi pyeolchyeojin 
i heomhan giri neol himdeulge haedo ([Taeyeon] jon jiri nanal neol midon)
da gwanchanha umcheuryeottdeon nalgaereul dashi jjuk pyeo (oh)
sesangeul jeonbu gajyeoboja

V I T A M I N ([Taeyeon] V~ neol janha)
neol wihan nae jageun seonmulhana 
([Jessica] himnae~)
nan hangsang ni pyeon
gok gieokhaejwo
saranghae
naneun neoui bitamin
Korean Lyrics

머쓱하게 흘린 미소
힘없이 쳐진 두 어깨
금방이라도 울 듯한

너의 모습을 봤어
너답지 않게 왜 그러니
나 같은 애도 잘사는데
처음부터 전부 잘되면
재미없어

(자 내 손잡고)
눈물 콧물 짰던 길었던 밤은 잊고 이젠 웃어
숨차게 달린 너의 지난날이 있잖아
그 진심은 절대 배신 안 해

V I T A M I N
널 위한 내 작은 선물하나
난 너의 비타민
널 응원할게 사랑해
너의 열정을 믿어

가타부타 그런 말하진 말아
니가 원하는 게 진정 진리야
이러쿵저러쿵 널 흔드는 말
상관하지 말고 미래의 널 봐
하늘을 향해 웃음 짓던
그 모습에 난 반했었어
해맑던 그때 너로
돌아가 줘

(자 내 손잡고)
눈물 콧물 짰던 길었던 밤은
잊고 이젠 웃어
숨차게 달린 너의 지난날이 있잖아
그 진심은 절대 배신 안 해
넘어지면 어때 다시 툭 털고

으쌰 일어나자
난 너의 비타민
널 응원할게 사랑해
너의 열정을 믿어
가타부타 그런 말하진 말아
니가 원하는 게 진정 진리야
숨이 찰 땐 쉬어가
그래 너무 걱정하지마
우린 먼 여행의 끝에선
또 웃을 테니까

(자 눈물 닦고)
끝없이 펼쳐진 이 험한 길이
널 힘들게 해도 다 괜찮아
움츠렸던 날개를 다시 쭉 펴 oh
세상을 전부 가져보자

V I T A M I N
널 위한 내 작은 선물하나
난 항상 네 편
꼭 기억해줘
사랑해
나는 너의 비타민


Translations

Your awkward smile
Your slumped and lifeless shoulders
Like your going to cry any moment

I saw this side of you
Why are you acting so unlike yourself
Even someone like me is living well
if everything is good from the start, it's no fun

Now grab my hand and
forget the long nights you spent crying and sniffling and laugh from now on
There were many days where you kept going so long that it exhausted you
That is a truth that will never betray you

V I T A M I N
for you my small present
I'll be your vitamin
I'll cheer for you, I love you,
trust your spirit

Don't keep saying yes or no
Find what you truthfully do want
The words that make you sway this way and that,
don't focus on them and look into the future
The sight of you laughing
as you looked at the sky
made me fall for you
Go back to your bright self

Now grab my hand and
forget the long nights you spent crying and sniffling
and laugh from now on
There were many days where you kept going so long that it exhausted you
That is a truth that will never betray you
So what if you fall, brush yourself off

Eusha! and get up again
I'll be your vitamin and
cheer for you I love you,
trust your spirit
Don't keep saying yes or no
Find what you truthfully do want
When your out of breath, take a break
Don't worry too much
at the end of this trip,
we'll laugh again

Now wipe your tears
Even if this dangerous and endless road
gives you a hard time that's alright,
spread out your withdrawn wings again oh
let's try to take the world

V I T A M I N for you
My small present for you
I'm always on your side,
please remember that
I love you, I'm your vitamin

[Lyric] Sunflower


Romanizations

[Jessica] eojjeom geobi manhaseogettjyo neul geureohdeut
[Taeyeon] hangsang geurimja soge sumeo boijil anha eonjena nan ni hangeoreum dwi

[Yoona] ddoreureu nunmuri heulleo ddeoreojyeodo geudaen haneulman bo-ne
[Sunny] naneun gureumingayo


jejarigeoreum neoegero
[Yuri] honja utgo ddo na ulgo isseoyo ireohke nan
geuneul sok seulpeun haebaragi
[Sooyoung] geuraeyo nan neo hanaman geurijyo


[Tiffany] dareun goseul baraboneyo wae geunyeoingayo
[Seohyun] heunhan sarangyaegi naneun neomu eoryeowo honjamanui sangsanginikka

[Sooyoung] sareureu danjame ppajyeo nun gameumyeon geudae nae gyeote isseo
[Hyoyeon] kkaego shipji anhayo


jejarigeoreum neoege nan
[Sunny] amugeotdo ddo nugudo anijyo hajimanyo
naui gidoga meari dwe-eo
[Yoona] jeonhaejigil geuddaeman gidaryeoyo


[Jessica] dan haruman naega anin geunyeoga na dwel su ittdamyeon geureohdamyeon nan
[Taeyeon] nae jeonbureul beoryeoya handa haedo geureol su ittdamyeon


jejarigeoreum neoegero
[Seohyun] honja utgo ddo na ulgo isseoyo ireohke nan
geuneul sok seulpeun haebaragi
[Hyoyeon] geuraeyo nan neo hanaman geurijyo

jejarigeoreum neoegero
[Yuri] imankeum na
nan aningayo wae geureongayo
[Tiffany] honjatmare ddo nunmulman heureujyo

Korean Lyrics

어쩜 겁이 많아서겠죠 늘 그렇듯
항상 그림자 속에 숨어 보이질 않아 언제나 난 니 한걸음 뒤

또르르 눈물이 흘러 떨어져도 그댄 하늘만 보네
나는 구름인가요

*제자리걸음 너에게로
혼자 웃고 또 나 울고 있어요 이렇게 난
그늘 속 슬픈 해바라기
그래요 난 너 하나만 그리죠

다른 곳을 바라보네요 왜 그녀인가요
흔한 사랑얘기 나는 너무 어려워 혼자만의 상상이니까

사르르 단잠에 빠져 눈 감으면 그대 내 곁에 있어
깨고 싶지 않아요

제자리걸음 너에게 난
아무것도 또 누구도 아니죠 하지만요
나의 기도가 메아리 되어
전해지길 그때만 기다려요

단 하루만 내가 아닌 그녀가 나 될 수 있다면 그렇다면 난
내 전부를 버려야 한다 해도 그럴 수 있다면

*제자리걸음 너에게로
혼자 웃고 또 나 울고 있어요 이렇게 난
그늘 속 슬픈 해바라기
그래요 난 너 하나만 그리죠

제자리걸음 너에게로
이만큼 나
난 아닌가요 왜 그런가요
혼잣말에 또 눈물만 흐르죠


Translations

It's probably because I have a lot of fear, like it always has been
Always hidden behind your shadow, I couldn't be seen so I was always one step behind you

Even when tears trickle down, you only look at the sky
Am I a cloud?

*Walking in place to you
I laugh alone and I'm crying again like this
I'm a sad sunflower in the shade
That's right, I only look at you

You're looking somewhere else, why is it her?
A familiar love story is too hard for me because it's only my own imagination

When I fall into a deep sleep and close my eyes, you're next to me
I don't want to wake up

Walking in place, to you I'm
Nothing and no one, but
I hope that my prayers will become a reality
I'll only wait for that moment

Just for one day if I could be not me, but her then
Even if I have everything to lose, if only I could do that then

*Walking in place to you
I laugh alone and I'm crying again like this
I'm a sad sunflower in the shade
That's right, I only look at you

Walking in place to you
I came this far
Is it not me? Why not?
Talking to myself, I cry once again

[Lyric] Lazy Girl (Dolce Far Niente)



Romanizations

[Jessica] I'm a lazy girl
Yeah, yeah I'm a lazy girl
I'm a lazy girl

[Seohyun] hwajang ddawin haji anhjyo
bbeodchin meorido sanggwaneobseoyo
[Yoona] bapman meokgo tibil bwayo
amugeotdo hagi shirheoyo

[Taeyeon] soom gappeudeon nae ilsangdeuldo
budijhineun manheun saramdeuldo
[Sunny] neul swil sae eobneun beokchan sarangdo
jom ijeobollae jamkkan swieobollae


oneul haru naneun Lazy girl
geu nugudo nareul chatji marayo
naneunyo Lazy girl
oneulmaneun sarangdo jom gwichanhjyo
gakkeumeun joheungeol bappeun nal soge
i dalkomhan chwimi


[Sooyoung] sopa-e nuwo norael hagon haeyo
nunbushin haessal banjjeumman nunddeugo
[Yuri] goongeotjildo johayo daieoteudo Stop!
ddak oneulmanyo

[Tiffany] soom gappeudeon nae ilsangdeuldo
budijhineun manheun saramdeuldo
[Jessica] swil sae eobneun beokchan sarangjocha
jom ijeobollae jom swieobollae


oneul haru naneun Lazy girl ([Taeyeon] oneul haru naneun Lazy girl)
geu nugudo nareul chatji marayo
naneunyo Lazy girl ([Taeyeon] naneunyo Lazy girl)
oneulmaneun sarangdo jom gwichanhjyo
gakkeumeun joheungeol ([Taeyeon] gakkeumeun joheungeol) bappeun nal soge
i dalkomhan chwimi


[Tiffany] yeoldushi neomeokkaji neutjamjagi
[Hyoyeon] Oh no no aeindo oneulmaneun an chatgi
[Yuri] Oh no no inteonet seumateupon haji anhgi
[Sunny] hana deo oneul il naeillo da mirugi


oneul haru naneun Lazy girl ([Jessica] oneul haru naneun Lazy girl)
geu nugudo nareul chatji marayo ([Jessica] marayo~)
naneunyo Lazy girl ([Seohyun] Lazy girl~)
oneulmaneun sarangdo jom gwichanhjyo
gakkeumeun joheungeol ([Seohyun] gakkeumeun joheungeol)
bappeun nal soge
i dalkomhan chwimi

[Taeyeon] I'm lazy girl so lazy girl
I'm lazy girl so lazy girl
I'm lazy girl so lazy girl
I'm lazy girl I'm a lazy girl
Lazy girl~
[Tiffany] Lazy girl~
Korean Lyrics

I'm a lazy girl
Yeah, yeah I'm a lazy girl
I'm a lazy girl

화장 따윈 하지 않죠
뻗친 머리도 상관없어요
밥만 먹고 티빌 봐요
아무것도 하기 싫어요

숨 가쁘던 내 일상들도
부딪히는 많은 사람들도
늘 쉴 새 없는 벅찬 사랑도
좀 잊어볼래 잠깐 쉬어볼래

*오늘 하루 나는 Lazy girl
그 누구도 나를 찾지 말아요
나는요 Lazy girl
오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠
가끔은 좋은걸 바쁜 날 속에
이 달콤한 취미

소파에 누워 노랠 하곤 해요
눈부신 햇살 반쯤만 눈뜨고
군것질도 좋아요 다이어트도 Stop!
딱 오늘만요

숨 가쁘던 내 일상들도
부딪히는 많은 사람들도
쉴 새 없는 벅찬 사랑조차
좀 잊어볼래 좀 쉬어볼래

*오늘 하루 나는 Lazy girl
그 누구도 나를 찾지 말아요
나는요 Lazy girl
오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠
가끔은 좋은걸 바쁜 날 속에
이 달콤한 취미

12시 너머까지 늦잠자기
Oh no no 애인도 오늘만은 안 찾기
Oh no no 인터넷 스마트폰 하지 않기
하나 더 오늘 일 내일로 다 미루기

*오늘 하루 나는 Lazy girl
그 누구도 나를 찾지 말아요
나는요 Lazy girl
오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠
가끔은 좋은걸 바쁜 날 속에
이 달콤한 취미

I'm lazy girl so lazy girl
I'm lazy girl so lazy girl
I'm lazy girl so lazy girl
I'm lazy girl I'm a lazy girl
Lazy girl
Lazy girl


Translations

I'm a lazy girl
Yeah, yeah I'm a lazy girl
I'm a lazy girl

I don’t put make-up on
I don’t care about my hair sticking out everywhere
I just eat and watch TV
I don’t want to do anything today

My daily life that leaves me out of breath
The numerous people I bump into
The joy of love that never lets me rest
I want to forget about it a little & rest for a moment

*Just for today I’m a lazy girl
Don’t come looking for me
I'm a lazy girl
Just for today, even loving is bothersome
It's often a delightful thing in the midst of busy days
This sweet hobby

I lie on the sofa and sing
When the rays of sunshine blind me is when I open my eyes
I like junk food, and for today I stop my diet
Just for today

My daily life that leaves me out of breath
The numerous people I bump into
The joyful love that never lets me rest
I want to forget about it and take a break

*Just for today I’m a lazy girl
Don’t come looking for me
I'm a lazy girl
Just for today, even loving is bothersome
It's often a delightful thing in the midst of busy days
This sweet hobby

Sleep in past noon
Oh no no don’t even go looking for my boyfriend
Oh no no don’t use the internet or my smartphone
Push everything to do today until tomorrow

*Just for today I’m a lazy girl
Don’t come looking for me
I'm a lazy girl
Just for today, even loving is bothersome
It's often a delightful thing in the midst of busy days
This sweet hobby

I'm lazy girl so lazy girl
I'm lazy girl so lazy girl
I'm lazy girl so lazy girl
I'm lazy girl I'm a lazy girl
Lazy girl
Lazy girl


[Lyric] Top Secret


Romanizations

[Taeyeon] Listen up giga cha jeongmal solgithae naemineun jeunggeo
[Yuri] hancham dongan nal jjocha mihaenghan neol dashi bwasseo waenji nega seomeokseomeok

[Tiffany] neon na mollae dwireul kaetji naui Privacy
jakku wae deulchwo jigyeowo


nareul hyanghae naemin dodbogi sarangeuro pojangdwen Hysterie
Oh no geob eobsi manhi almyeon dachyeo Top Top Top Secret


[Jessica] nuguwa mannaseo noldeun meori Style eodiseo hadeun
[Seohyun] da teoreobwa meonji hana ahnna nan jayuropge soomswineun ge sowon sowon

[Sunny] geojit jeongboreul jegonghaettji
yeojan jeokdanghi gamchwoya hwolssin saeropge


ne nunapen eonjena bitnaji mugyeoljeomui wanbyeokhan Mystery
Oh boy na eobsi pureoya hal sukje Top Top Top Secret


[Hyoyeon] neo anbol ddaen kinjang pulgo isseo
nega eobseul ddaen seonggyeokdo jom ittgo
([Taeyeon] neo mollae) [Yoona] nega moreuge hannun pan jeok isseo
([Taeyeon] neo mollae) [Yoona] neowa mannal ddae danjeom ssak jiwosseo

[Sooyuong] geumandwo check check check check
check check check check

[Sooyoung] jogeum sogyeottjiman sok kkeulhgo jjarithan 
milgo danggimeun sarangui maseuteopeullaen
[Taeyeon] neoui geu jogeupham da ara geokjeong ma 
naui bimireun jogeumssik kkeonaejulge~


nareul hyanghae naemin dodbogi ([Jessica] dodbogi) sarangeuro pojangdwen Hysterie
Oh no geob eobsi manhi almyeon dachyeo Top Top Top
 ([Jessica] oh~ bitnaji~)
yeojeonhi ne nunapen eonjena bitnaji mugyeoljeomui wanbyeokhan Mystery  
([Taeyeon] Mystery..)
Oh boy na eobsi pureoya hal sukje Top Top Top Secret

Korean Lyrics

Listen up 기가 차 정말 솔깃해 내미는 증거
한참 동안 날 쫓아 미행한 널 다시 봤어 왠지 네가 서먹서먹

넌 나 몰래 뒤를 캤지 나의 Privacy
자꾸 왜 들춰 지겨워

*나를 향해 내민 돋보기 사랑으로 포장된 Hysterie
Oh no 겁 없이 많이 알면 다쳐 Top Top Top Secret

누구와 만나서 놀든 머리 Style 어디서 하든
다 털어봐 먼지 하나 안나 난 자유롭게 숨쉬는 게 소원 소원

거짓 정보를 제공했지
여잔 적당히 감춰야 훨씬 새롭게

네 눈앞엔 언제나 빛나지 무결점의 완벽한 Mystery
Oh boy 나 없이 풀어야 할 숙제 Top Top Top Secret

너 안볼 땐 긴장 풀고 있어
네가 없을 땐 성격도 좀 있고
(너 몰래) 네가 모르게 한눈 판 적 있어
(너 몰래) 너와 만날 때 단점 싹 지웠어

그만둬 check check check check
check check check check

조금 속였지만 속 끓고 짜릿한 밀고 당김은 사랑의 마스터플랜
너의 그 조급함 다 알아 걱정 마 나의 비밀은 조금씩 꺼내줄게

*나를 향해 내민 돋보기 사랑으로 포장된 Hysterie
Oh no 겁 없이 많이 알면 다쳐 Top Top Top

여전히 네 눈앞엔 언제나 빛나지 무결점의 완벽한 Mystery
Oh boy 나 없이 풀어야 할 숙제 Top Top Top Secret


Translations

Listen up, I can't believe it, it's really tempting - the evidence you're presenting
I saw you following me again, you've been doing that for a while. Something about you is awkward

You found things out behind my back and invaded my privacy
Why do you keep exposing things? It's tiring

*The magnifying glass you handed me, the hysterie sealed as love
Oh no you'll get hurt if you find out too much without fear, top top top secret

Spill everything, like who you hang out with and where you get your hairstyle done
There isn't a speck of dust, my wish, my wish is to breathe naturally

I provided false information
Girls have to hide certain things in order to be someone new

It always shines in front of me, the flawless, perfect mystery
Oh boy you have to solve this problem without me, top top top secret

When you're not looking, I let my guard down
When you're not around, I show a bit of my personality
(Without you knowing) There was a time when I liked someone else without you knowing about it
(Without you knowing) I erased all my flaws whenever I met with you

Stop it check check check check
Check check check check

Though I fooled you a little, making you mad and playing hard to get is all part of love's master plan
I know that you're impatient, but don't worry, I'll tell you my secrets one by one

*The magnifying glass you handed me, the hysterie sealed as love
Oh no you'll get hurt if you find out too much without fear, top top top

Still, it always shines in front of me, the flawless, perfect mystery
Oh boy you have to solve this problem without me, top top top secret


[Lyric] OSCAR


Romanizations


[Tiffany] keu kick i shimjangeul mak cha, teojyeobeorige
[Taeyeon] gwi jjijeul deuthan haihaet nalkarounde

[Jessica] deulddeun eneojaijeo, keurae nan shingkeuronaijeo
[Seohyun] bollyum deo keuge ollyeobwa 
[Tiffany] Come on, boy


It’s twinkle, twinkle, Up in the sky ([Hyoyeon] like O S C A R)
niga gidaryeoon supyeo seutom ([Hyoyeon] like O S C A R)
[Seohyun] da nuni beonjjeok ddeuyeotji, jeongshin obshi jungdok dwaetji
[Hyoyeon] hey hey hey [Sooyoung] neon 
imi nae sone, oseuka


[Yuri] keu Bass ga modul deopcheyo da halkweobeoryeo
[Sunny] han biteu biteu millyeowa, at tabeoryeosseo

[Yoona] deulddeun eneojaijeo keurae nan shingkeuronaijeo
jupasu naege matchwobwa 
[Tiffany] Come on, boy


Its twinkle, twinkle Up in the sky ([Hyoyeon] like O S C A R)
niga gidaryeoon supeo seutom ([Hyoyeon] like O S C A R)
[Sooyoung] neon nuni bushyeo nal bomyeon ganjeori wonhae jukdorok
[Hyoyeon] hey hey hey 
imi nae sone, oseuka


[Taeyeon] meomchuji anhko galbbunya deo meotjin geon ddo taeeonanikka


[Hyoyeon] banjjak banjjak bitnaneun geol wonhaesseo OSCAR
[Tiffany] nuga nunga chanlanhi bitnani OSCAR
[Jessica] It’s twinkling in the sky~ [Sunny] in the sky

[Yoona] deulddeun eneojaijeo, keurae nan shingkeuronaijeo
[Sooyoung] bollyum deo keuge ollyeobwa [Tiffany] Come on, boy



It’s twinkle, twinkle, Up in the sky ([Hyoyeon] like O S C A R)
niga gidaryeon supeo deutom ([Hyoyeon] like O S C A R)
[Sunny] da nuni beonjjeok ddeuyeotji, jeongshin obeshi jongdok dwaetji
[Hyoyeon] hey hey hey ([Taeyeon] hey ah ah ah) imi nae sone, oseuka

[All/Tae] It’s twinkle, twinkle, Up in the sky ([Hyoyeon] like O S C A R)
[All/Tae] niga gidaryeoon supyeo seutom ([Hyoyeon] like O S C A R)
[Tiffany] neon nuni bushyeo nal bomyeon, ganjeori wonhae jukdorok
[Hyoyeon] hey hey hey imi nae sone, oseuka ([Taeyeon] hey..OSCAR~)

Korean Lyrics

그 kick이 심장을 막 차, 터져버리게
귀 찢을 듯한 하이햇, 날카로운데

들뜬 에너자이저, 그래 난 싱크로나이저
볼륨 더 크게 올려봐 Come on, boy

It's twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
네가 기다려온 수퍼 스톰 (like O S C A R)
다 눈이 번쩍 뜨였지, 정신없이 중독 됐지
hey hey hey 넌 이미 내 손에, 오스카

그 Bass가 모둘 덮쳐 다 할퀴어버려
한 비트 비트 밀려와, 앗 타버렸어

들뜬 에너자이저, 그래 난 싱크로나이저
주파수 내게 맞춰봐 Come on, boy

It's twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
네가 기다려온 수퍼 스톰 (like O S C A R)
넌 눈이 부셔 날 보면 간절히 원해 죽도록
hey hey hey 이미 내 손에, 오스카

멈추지 않고 갈뿐야 더 멋진 건 또 태어나니까

반짝 반짝 빛나는 걸 원했어 OSCAR
누가 누가 찬란히 빛나니? OSCAR
It's twinkling in the sky, in the sky

들뜬 에너자이저, 그래 난 싱크로나이저
볼륨 더 크게 올려봐 Come on, boy

It's twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
네가 기다려온 수퍼 스톰 (like O S C A R)
다 눈이 번쩍 뜨였지, 정신없이 중독 됐지
hey hey hey 이미 내 손에, 오스카

It's twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
네가 기다려온 수퍼 스톰 (like O S C A R)
넌 눈이 부셔 날 보면, 간절히 원해 죽도록
hey hey hey 이미 내 손에, 오스카



Translations

The kick is kicking on my heart to make it burst
The ear-piercing hi-hat, it's sharp

Excited energizer, yes I'm a synchronizer
Turn volume up louder
Come on, boy

It's twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
The super storm you've been waiting for (like O S C A R)
Everyone's eyes are wide open, crazily addicted
Hey hey hey, you're already in my hands, Oscar

The bass covers everyone, it claws at everyone
It comes surging beat by beat, ah everything's burned

Excited energizer, yes I'm a synchronizer
Tune your frequency to me
Come on, boy

It's twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
The super storm you've been waiting for (like O S C A R)
Your eyes are blinded when you see me, you want me so much you could die
Hey hey hey, you're already in my hands, Oscar

Don't stop, just go
Greater things will be born again

You wanted something that twinkles and sparkles, OSCAR
Who sparkles brilliantly? OSCAR
It's twinkling in the sky, in the sky

Excited energizer, yes I'm a synchronizer
Turn volume up louder
Come on, boy

It's twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
The super storm you've been waiting for (like O S C A R)
Everyone's eyes are wide open, crazily addicted
Hey hey hey, you're already in my hands, Oscar

It's twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
The super storm you've been waiting for (like O S C A R)
Your eyes are blinded when you see me, you want me so much you could die
Hey hey hey, you're already in my hands, Oscar